Переклад тексту пісні This War Is Useless (Eulogy) - Cryonic Temple

This War Is Useless (Eulogy) (оригінал)

Whenever I walk alone, the world’s weight brings me down, to my knees
Wherever you may be, you will always be there in my heart
In the mirror I see myself dead, just a ghost of my living self
This war is useless, death means nothing, no one cares
We fight for those who do not dare
Our blood is just a map, a line, another mark
Of a land you do not own
We will fight for you no more
This is our land, not yours to take
One man can own world, no matter how hard you try, you will die
In the mirror I see myself dead, just a ghost of my living self
This war is useless, death means nothing, no one cares
We fight for those who do not dare
Our blood is just a map, a line, another mark
Of a land you do not own
In the mirror I see myself dead, just a ghost of my living self
This war is useless, death means nothing, no one cares
We fight for those who do not dare
Our blood is just a map, a line, another mark
Of a land you do not own
This war is useless, death means nothing, no one cares
We fight for those who do not dare
Our blood is just a map, a line, another mark
Of a land you do not own

(переклад)

Щоразу, коли я гуляю сам, вага світу опускає мене на коліна
Де б ти не був, ти завжди будеш там, у моєму серці
У дзеркалі я бачу себе мертвим, просто привидом мого живого
Ця війна марна, смерть нічого не означає, нікого це не хвилює
Ми боремося за тих, хто не наважується
Наша кров — це лише карта, лінія, ще один знак
Землі, якій ви не володієте
Ми більше не будемо боротися за вас
Це наша земля, а не ваша забрати
Одна людина може володіти світом, як би ти не старався, ти помреш
У дзеркалі я бачу себе мертвим, просто привидом мого живого
Ця війна марна, смерть нічого не означає, нікого це не хвилює
Ми боремося за тих, хто не наважується
Наша кров — це лише карта, лінія, ще один знак
Землі, якій ви не володієте
У дзеркалі я бачу себе мертвим, просто привидом мого живого
Ця війна марна, смерть нічого не означає, нікого це не хвилює
Ми боремося за тих, хто не наважується
Наша кров — це лише карта, лінія, ще один знак
Землі, якій ви не володієте
Ця війна марна, смерть нічого не означає, нікого це не хвилює
Ми боремося за тих, хто не наважується
Наша кров — це лише карта, лінія, ще один знак
Землі, якій ви не володієте