| When The Lights Go Out (оригінал) | When The Lights Go Out (переклад) |
|---|---|
| I sat at your bedside | Я сів біля твого ліжка |
| Mumbling to sorrow | Мовчучи на смуток |
| Holding onto your hand | Тримаючись за руку |
| My back against morrow | Моя спина проти завтрашнього дня |
| There’s a beauty in this | У цьому є краса |
| A privilege in parting I know | Я знаю привілей розставання |
| The years turned to days | Роки перетворилися на дні |
| The days turned to hours | Дні перетворилися на години |
| Penitent in black | Розкаяний у чорному |
| Pressing flesh amongst the flowers | Натискання м’якоті серед квітів |
| I regret a lot and said a lot of things | Я багато жалкую і багато сказав |
| I never thought I would say | Ніколи не думав, що скажу |
| But I think about her | Але я думаю про неї |
| I think about her everyday | Я думаю про неї щодня |
| Well the night was ours | Ну ніч була наша |
| We were swinging in the stars | Ми качалися в зірках |
| When the lights went out | Коли згасло світло |
| She was burning bright | Вона горіла яскраво |
| When we said goodnight | Коли ми сказали на добраніч |
| Then the lights went out | Потім погасло світло |
| Oh honey when the lights go out | О, любий, коли згасне світло |
| Will I see you again? | Чи побачу я вас знову? |
| Plucking out their heartstrings | Вириваючи їхні струни серця |
| Rattling their cages | Грязять їхні клітки |
| Butter fingered lovers | Масло пальчати любителів |
| Ripping out the pages | Виривання сторінок |
| To the rules of the game | До правил гри |
| They’re never willing to play | Вони ніколи не хочуть грати |
| But I think about her | Але я думаю про неї |
| And I think about her everyday | І я думаю про неї щодня |
| Well the night was ours | Ну ніч була наша |
| We were swinging in the stars | Ми качалися в зірках |
| When the lights went out | Коли згасло світло |
| She was burning bright | Вона горіла яскраво |
| As we said goodnight | Як ми сказали на добраніч |
| Then the lights went out | Потім погасло світло |
| Oh honey when the lights go out | О, любий, коли згасне світло |
| Will I see you again? | Чи побачу я вас знову? |
| We traced her steps across linoleum in kitten heels | Ми простежили її кроки по лінолеуму на підборах |
| And pressed our faces in the crush of velveteen and satin trim | І втиснули наші обличчя в м’якість оксамиту й атласу |
| She kept her faith on windowsills in plastic figurines | Вона зберегла свою віру на підвіконнях у пластикові фігурки |
| Dedicated to a life spent letting go go gone | Присвячений життю, проведеному без |
| Well the night was ours | Ну ніч була наша |
| We were swinging in the stars | Ми качалися в зірках |
| When the lights went out | Коли згасло світло |
| She was burning bright | Вона горіла яскраво |
| When we said goodnight | Коли ми сказали на добраніч |
| Then the lights went out | Потім погасло світло |
| Oh honey when the lights go out | О, любий, коли згасне світло |
| Will I see you again? | Чи побачу я вас знову? |
| Well the night was ours | Ну ніч була наша |
| We were swinging in the stars | Ми качалися в зірках |
| When the lights went out | Коли згасло світло |
| She was burning bright | Вона горіла яскраво |
| Into the middle of the night | Серед ночі |
| When the lights went out | Коли згасло світло |
| Oh honey when the lights go out | О, любий, коли згасне світло |
| Will I see you again? | Чи побачу я вас знову? |
| Will I see you again? | Чи побачу я вас знову? |
| Will I see you again? | Чи побачу я вас знову? |
Переклад тексту пісні When The Lights Go Out - Crybaby
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When The Lights Go Out , виконавця -Crybaby
Пісня з альбому: Crybaby
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Helium
Виберіть якою мовою перекладати: