Переклад тексту пісні When The Lights Go Out - Crybaby

When The Lights Go Out - Crybaby
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When The Lights Go Out, виконавця - Crybaby. Пісня з альбому Crybaby, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Helium
Мова пісні: Англійська

When The Lights Go Out

(оригінал)
I sat at your bedside
Mumbling to sorrow
Holding onto your hand
My back against morrow
There’s a beauty in this
A privilege in parting I know
The years turned to days
The days turned to hours
Penitent in black
Pressing flesh amongst the flowers
I regret a lot and said a lot of things
I never thought I would say
But I think about her
I think about her everyday
Well the night was ours
We were swinging in the stars
When the lights went out
She was burning bright
When we said goodnight
Then the lights went out
Oh honey when the lights go out
Will I see you again?
Plucking out their heartstrings
Rattling their cages
Butter fingered lovers
Ripping out the pages
To the rules of the game
They’re never willing to play
But I think about her
And I think about her everyday
Well the night was ours
We were swinging in the stars
When the lights went out
She was burning bright
As we said goodnight
Then the lights went out
Oh honey when the lights go out
Will I see you again?
We traced her steps across linoleum in kitten heels
And pressed our faces in the crush of velveteen and satin trim
She kept her faith on windowsills in plastic figurines
Dedicated to a life spent letting go go gone
Well the night was ours
We were swinging in the stars
When the lights went out
She was burning bright
When we said goodnight
Then the lights went out
Oh honey when the lights go out
Will I see you again?
Well the night was ours
We were swinging in the stars
When the lights went out
She was burning bright
Into the middle of the night
When the lights went out
Oh honey when the lights go out
Will I see you again?
Will I see you again?
Will I see you again?
(переклад)
Я сів біля твого ліжка
Мовчучи на смуток
Тримаючись за руку
Моя спина проти завтрашнього дня
У цьому є краса
Я знаю привілей розставання
Роки перетворилися на дні
Дні перетворилися на години
Розкаяний у чорному
Натискання м’якоті серед квітів
Я багато жалкую і багато сказав
Ніколи не думав, що скажу
Але я думаю про неї
Я думаю про неї щодня
Ну ніч була наша
Ми качалися в зірках
Коли згасло світло
Вона горіла яскраво
Коли ми сказали на добраніч
Потім погасло світло
О, любий, коли згасне світло
Чи побачу я вас знову?
Вириваючи їхні струни серця
Грязять їхні клітки
Масло пальчати любителів
Виривання сторінок
До правил гри
Вони ніколи не хочуть грати
Але я думаю про неї
І я думаю про неї щодня
Ну ніч була наша
Ми качалися в зірках
Коли згасло світло
Вона горіла яскраво
Як ми сказали на добраніч
Потім погасло світло
О, любий, коли згасне світло
Чи побачу я вас знову?
Ми простежили її кроки по лінолеуму на підборах
І втиснули наші обличчя в м’якість оксамиту й атласу
Вона зберегла свою віру на підвіконнях у пластикові фігурки
Присвячений життю, проведеному без
Ну ніч була наша
Ми качалися в зірках
Коли згасло світло
Вона горіла яскраво
Коли ми сказали на добраніч
Потім погасло світло
О, любий, коли згасне світло
Чи побачу я вас знову?
Ну ніч була наша
Ми качалися в зірках
Коли згасло світло
Вона горіла яскраво
Серед ночі
Коли згасло світло
О, любий, коли згасне світло
Чи побачу я вас знову?
Чи побачу я вас знову?
Чи побачу я вас знову?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We're Supposed To Be In Love 2011
A Misery Of Love 2011
Shame 2011
I Cherish The Heartbreak More Than The Love That I Lost 2011
Armies Of Darkness 2011
Veils 2011
What Am I Supposed To Do Without You Now? 2011
This Time Itʼs Over 2011

Тексти пісень виконавця: Crybaby