Переклад тексту пісні Monument Square People - Cruel Hand

Monument Square People (оригінал)

Hell bent on 'time and temp'
Shadow cast on lives darker than death
Was on the 'west', I’m out on the 'east'
'The End' are the rocks on the beach
Failure-Can't hold my head high
On a search for something less
I found myself with emptiness
Was on the east.
I’m out on the west
Home is a friend that couldn’t give me his best
(Portland is the friend that couldn’t give you his best)
Failure-can't hold my head high
Protest till I make things right
Redemption inside
Failure-can't hold my head high
Protest till I make things right
No thrills just pills.
Just pills and a face to fill
And only one of these can ease this beast
Was on the west now I’m out on the east
Revenge is nothing but the rock at your feet
Failure.
Protest.
Redemption inside

Monument Square People (переклад)

Пекло захоплюється "часом і температурою"
Тінь кидається на життя темніше за смерть
Був на "заході", я на "сході"
"Кінець" — це скелі на пляжі
Невдача – не можу високо тримати голову
На пошуку чогось менше
Я опинився в порожнечі
Був на сході.
Я на заході
Хоум — друг, який не зміг дати мені краще
(Портленд — друг, який не зміг дати тобі найкращого)
Невдача – не можу високо тримати голову
Протестую, доки я не виправлю ситуацію
Викуп всередині
Невдача – не можу високо тримати голову
Протестую, доки я не виправлю ситуацію
Ніяких гострих відчуттів, лише таблетки.
Лише таблетки та обличчя
І лише одне з них може полегшити цей звір
Був на заході, а я на сході
Помста — це не що інше, як камінь біля твоїх ніг
Невдача.
Протестувати.
Викуп всередині