| ¡Ah! | о! |
| ¿Cómo así, perro, tú no estás parcha’o por allá?
| Як же, собако, ти там не залатаний?
|
| No, no. | ботанік. |
| Aquí es parcha’o. | Ось це парчао. |
| Aquí es parcha’o pero relaja’o perro que yo aquí paso
| Ось це patcho але relax'o собака, яку я проводжу тут
|
| a otra cosa. | до чогось іншого. |
| Ya lo que sigue de aquí en adelante es trascender
| Відтепер випливає перевершити
|
| Con toda la sinceridad del caso feliz, en mi hogar, en mi trabajo,
| З усією щирістю щасливої справи, в моєму домі, на моїй роботі,
|
| en mi' cosa' y todo; | в моїй «речі» і всьому; |
| naturalmente, humanamente, feliz me siento
| природно, по-людськи, я відчуваю себе щасливим
|
| De haber sabido que estaban dormidos
| Якби я знав, що вони сплять
|
| No hubiera entrado pisando tan duro
| Я б не пішов тупаючи так сильно
|
| Que, por tengo los ojos en el extramundo
| Це тому, що у мене очі в позасвіті
|
| Que, cuando me hablan es como hablarle a un muro
| Коли вони розмовляють зі мною, це наче розмова зі стіною
|
| Amanecí odiando mi sueño (Yeah!)
| Я прокинувся, ненавидівши свій сон (Так!)
|
| Esa mierda solo trae estrés
| Це лайно просто викликає стрес
|
| ¿Será mejor odiar un trabajo normal que por lo menos viene con un puto pago al
| Хіба краще ненавидіти звичайну роботу, яка принаймні приходить з бісаною зарплатою?
|
| final del mes?
| кінець місяця?
|
| De haber sabido que solo hay una oportunidad
| Якби я знав, був би лише один шанс
|
| Hubiera dicho: «Fuck you» y «Fuck mántenlo real»
| Я б сказав: «Будь ти» і «Будь, тримай це справжнім»
|
| Estudiar los fundadores es elemental
| Вивчити засновників елементарно
|
| Yo digo que estudiarme eso sí es fundamental
| Я кажу, що вчитися самому – це фундаментально
|
| Por ahí dijeron que los lindos no rapean
| Там сказали, що милі не читають реп
|
| Ahí se ganaron una discusión con mi abuela
| Там вони посварилися з моєю бабусею
|
| Este cuento de raperos me la vuela
| Ця історія про реперів мене вражає
|
| Analfabetos que se las dan de escuela
| Неписьменні люди, які прикидаються школою
|
| Yo, solo quiero tener a mi mamá tuliada
| Я просто хочу мати туліаду моєї мами
|
| ¿Quién estará llamando a las tres de la madrugada?
| Хто буде дзвонити о третій ранку?
|
| De haber sabido que te ibas a ir hermano
| Якби я знав, що ти підеш, брате
|
| Juro que hubiera contestado esa llamada, perro…
| Клянуся, я б відповів на цей дзвінок, пес...
|
| Hay envidiosos con estilo propio y les luce, pero son cosas que,
| Є заздрісники зі своїм власним стилем, і це добре на них виглядає, але це речі, які,
|
| mira la mano ve, nacieron el mismo día, juntico', de la misma madre,
| подивись на руку, вони народилися в один день, разом, від однієї матері,
|
| el mismo padre, no son iguales
| той самий батько, вони не однакові
|
| Elige bien tus amistades
| Добре вибирайте друзів
|
| Como los términos que usas
| Як і терміни, які ви використовуєте
|
| De haber sabido que el que es firme en su palabra
| Якби я знав, що той, хто твердий у своєму слові
|
| No hubiera tenido que andar con excusas (Yeah!) Mi alma tiene fracturas
| Мені б не довелося ходити з виправданнями (Так!) Моя душа має переломи
|
| Dicen que Dios no ahorca pero apreta
| Кажуть, Бог не вішає, а віджимає
|
| Si la vida me la pone oscura
| Якщо життя робить мене темним
|
| Veré la luz a través de las grietas
| Я побачу світло крізь щілини
|
| La mala pa’l que me tira la buena a medias
| Поганий друг, який кидає мені добру половину
|
| La mala pa’l que dice que solo sirvo pa' instrumentales
| Поганий друг, який каже, що я хороший лише для інструментальних композицій
|
| Juro lesionar al que se me interponga en poner a vivir a mamá con sus
| Я клянусь завдати шкоди кожному, хто завадить змусити маму жити з нею
|
| comodidades (Uh!)
| зручності (у!)
|
| Estamos bailando entre serpientes
| Ми танцюємо серед змій
|
| Al ritmo de puñaladas bailables
| У ритмі танцювальних ударів
|
| Que tiren la mala de frente de una vez, baby
| Щоб одного разу перед собою кинули, дитино
|
| Y esa será la mayor de sus bondades
| І це буде найбільшою з його переваг
|
| Rayones, cicatrices
| подряпини, шрами
|
| De cuando pude pero no quise
| З тих пір, коли я міг, але не хотів
|
| No sobreanalice pa' que no se paralice
| Не аналізуйте надмірно, щоб вас не паралізовано
|
| De haber sabido, hubiera no existe | Якби я знав, мене б не існувало |