Переклад тексту пісні Time To Make a Turn - Crow

Time To Make a Turn (оригінал)

Time to make a turn from you baby
No time for us that I can see
Time to make a turn from you baby
And that’s the way it’s going to be
Your love for me girl… Is gettin' Frightenin'
You’ve shown it to me both day and night
The cause to me has been enlightening
It hurt’s me every time we have a fight
Time to make a turn from you baby
No time for us that I can see
Time to make a turn from you baby
And that’s the way it’s going to be
But when I give the word to you baby
You wonder if I’ve been sincere
I wanna tell you that I… Loved you darlin'
But now it’s time to make a turn
Time to make a turn from you baby
No time for us that I can see
Time to make a turn from you baby
And that’s the way it’s going to be
We’ve had our time together
Please let me have mine
I wanna tell ya that I… Loved you darlin'
But now it’s time to make a turn

Time To Make a Turn (переклад)

Час звернутися від вас, дитинко
Немає часу для нас, я бачу
Час звернутися від вас, дитинко
І так воно буде
Твоя любов до мене, дівчина... стає страшною
Ви показали це мені і вдень, і вночі
Причина для мене була повчальною
Мені боляче щоразу, коли ми сваримося
Час звернутися від вас, дитинко
Немає часу для нас, я бачу
Час звернутися від вас, дитинко
І так воно буде
Але коли я даю слово тобі, дитинко
Вам цікаво, чи я був щирим
Я хочу сказати тобі, що я… любив тебе, дорога
Але тепер настав час зробити поворот
Час звернутися від вас, дитинко
Немає часу для нас, я бачу
Час звернутися від вас, дитинко
І так воно буде
Ми провели час разом
Будь ласка, дайте мені свій
Я хочу сказати тобі, що я… любив тебе, дорога
Але тепер настав час зробити поворот