| Don’t tell me nothing
| Не кажи мені нічого
|
| No lies, woman
| Без брехні, жінко
|
| Cause all you know I’ve told
| Тому що все, що ви знаєте, я сказав
|
| Don’t sell me no alibis, sister
| Не продавай мені алібі, сестро
|
| Cause all you’ve got I’ve sold
| Тому що все, що у вас є, я продав
|
| You better leave
| Тобі краще піти
|
| At midnight slinking
| Опівночі крадучись
|
| To the one who works it out
| До того, хто це розробляє
|
| I don’t want to hear no
| Я не хочу чути ні
|
| Back talk speaking
| Назад говорити
|
| Go on and shut your mouth
| Давай і закрий рота
|
| And everything is
| І все є
|
| Gonna work out tight
| Буду напружено працювати
|
| If you act like you been told
| Якщо ви будете діяти так, як вам сказали
|
| So don’t try to lay no boogie woogie
| Тож не намагайтеся закласти бугі-вугі
|
| On the king of rock and roll
| Про короля рок-н-ролу
|
| Don’t feed me no TV dinners
| Не годуй мене телеобідами
|
| When you know that
| Коли ти це знаєш
|
| I’m used to steak
| Я звик до стейку
|
| I don’t need no rank beginners
| Мені не потрібен початківець
|
| When it’s time to shake that shake
| Коли прийде час потрясти цей шейк
|
| You better pull your thing together
| Краще збери свою справу
|
| Reach in and bust it out
| Простягніть руку і розбийте це
|
| And if you feel that
| І якщо ви це відчуваєте
|
| Your ass can’t dig it
| Твоя дупа не може цього копати
|
| Then I guess you know the route
| Тоді, я думаю, ви знаєте маршрут
|
| It ain’t a matter of par convenience
| Це не питання паральної зручності
|
| That’s gonna justify your soul
| Це виправдає вашу душу
|
| Just don’t try to lay no boogie woogie
| Тільки не намагайтеся не робити бугі-вугі
|
| On the king of rock and roll
| Про короля рок-н-ролу
|
| Rock and roll
| Рок-н-рол
|
| Just don’t try to lay no boogie woogie
| Тільки не намагайтеся не робити бугі-вугі
|
| On the king of rock and roll
| Про короля рок-н-ролу
|
| You and I started to drive
| Ми з тобою почали їздити
|
| So don’t pull nothing on me
| Тож не тягніть на мене нічого
|
| You didn’t arrive til late '45
| Ви не приїхали до кінця 45-го
|
| But your head’s in '53
| Але ваша голова в 53 році
|
| You got what it takes | Ви маєте все, що потрібно |
| To keep the heads a-spinning
| Щоб закрутити голову
|
| Down by the lonely shack
| Внизу біля самотньої халупи
|
| But you come on just
| Але ти давай просто
|
| Like a fool grinning
| Як дурень посміхається
|
| In the back of a red Cadillac
| У кузові червоного Кадилака
|
| You can’t come
| Ви не можете прийти
|
| Across the Upsalquitch
| Через Upsalquitch
|
| Until you pay the toll
| Поки ви не заплатите мито
|
| So don’t try to lay no boogie woogie
| Тож не намагайтеся закласти бугі-вугі
|
| On the king of rock and roll
| Про короля рок-н-ролу
|
| Don’t try to lay no boogie woogie
| Не намагайтеся закласти бугі-вугі
|
| Don’t try to lay no boogie woogie
| Не намагайтеся закласти бугі-вугі
|
| Don’t try to lay no boogie woogie
| Не намагайтеся закласти бугі-вугі
|
| Don’t try to lay no boogie woogie | Не намагайтеся закласти бугі-вугі |