Переклад тексту пісні Gala Hala (Burn Down The Floor) - Crossfaith

Gala Hala (Burn Down The Floor) (оригінал)

Give me a spotlight
Making me feel alive
I wanna still fly
All I can say is…
Now I wanna feel alive yeah
This ain’t no place to fake it
Stay true like this is your last day
Bring your 'a' game
Keepin' it honest
Change your fate
Its up to you now
We’re moving up to the frontline
Change your game
Give it up like you know what to do
And show me your flame!
Burn down the floor
With all you’ve got and take the mic kid!
Yeah!
Spinning til sunrise
We bring the noise and start the riot
Burn down the floor
Let it all go dust off step on the dancefloor
Yeah make this paradise
We bring the noise and start the riot
Instigate it, dominate it
Shout out your deep desire
Decimate it, love or hate it
Let go!
Let it all hang out
Infiltrate it, come and take it
Cry out your deep desire
We bring the noise and start the riot
You know we’re never gonna stop
We’re flowing lightly our bodies will travel
And gettin' our buzz on without any trouble
Clap clap gonna take your hands up
Burn down the floor again
Fire come to the place that you wanted
So we need to heart that your scream
Says yeah!
(yeah!) Oh yeah!
(yeah!)
You don’t have time so
Show me your brave
Don’t you see yourself flying high
Oh I touch deep inside your spirit
You better do anything that you want
Until the death calls me
We never want to be a fake
And we are gonna burn a floor
Burn the floor…

Gala Hala (Burn Down The Floor) (переклад)

Зверніть увагу на мене
Це змушує мене відчувати себе живим
Я все ще хочу літати
Все, що я можу сказати, це…
Тепер я хочу відчувати себе живим, так
Це не місце, щоб притворитися
Залишайтеся вірними, так як це ваш останній день
Принесіть свою гру «а».
Будьте чесними
Зміни свою долю
Тепер вирішувати вам
Ми рухаємося на передову лінію
Змініть свою гру
Відмовтеся від цього, ніби знаєте, що робити
І покажи мені своє полум’я!
Спалити підлогу
Маючи все, що у вас є, візьміть мікрофон!
Так!
Крутиться до сходу сонця
Ми наводимо шум і починаємо бунт
Спалити підлогу
Нехай це все зникне, крокуючи на танцпол
Так, зробіть цей рай
Ми наводимо шум і починаємо бунт
Підбурюйте це, домінуйте над ним
Викрикніть своє глибоке бажання
Знищуйте його, любіть або ненавидьте
Відпусти!
Нехай це все буває
Проникни в нього, прийди і візьми
Виклич своє глибоке бажання
Ми наводимо шум і починаємо бунт
Ти знаєш, що ми ніколи не зупинимося
Ми пливемо легко, наші тіла будуть подорожувати
І без особливих проблем розповсюдити нашу інформацію
Хлоп, хлоп, підніме руки вгору
Знову спалити підлогу
Вогонь прийде туди, де ви хотіли
Тож нам потрібно почути твій крик
Каже, так!
(так!) О так!
(так!)
Ви так не встигаєте
Покажи мені свою сміливість
Ви не бачите, як високо летите
О, я доторкаюся глибоко всередині вашого духу
Краще роби все, що хочеш
Поки смерть не кличе мене
Ми ніколи не хочемо бути підробкою
І ми спалимо підлогу
Спалити підлогу…