Переклад тексту пісні Deathwish - Crossfaith

Deathwish (оригінал)

I repent of my sins, I’m gonna tell you a story now
I killed you because of all my love
I used to call it love but she tumbled off the end
Because of all my love I know I did can’t be forgiven
My guilty and insanely sick crawl beneath the surface
Filled my heart with your blood that’s pouring
Now your curse is branded on my back!
Kill me (Kill me) kill my heart with your broken soul
Hate me!
(Hate me) hate this love this love is burning me to death…
This man has gone brind by love and he tumbled off the end
«What a fool…» he told me a fable with a face like the devil
One thing I won’t believe
This was not a story of their love
«Oh how should I repent?»
There’s no way to heaven you’ll go right to hell
I repent of my sins our love fell to pieces
This sorrow keep burning my heart
Hate this love (hate him)
Kill my soul (kill him)
Yes!
Is this not the truth?
Give me love, pain, hate, despair, her sorrow, shame and blood is falling to
the ground
I repent of my sins I’m gonna tell you a story now
I killed you because of all my love
I smothered our fire with what I’ve believe in
This curse is branded on my back
I’ll walk alone I’ll roam I’m seeking
With my hands I killed your love

Deathwish (переклад)

Я каюсь у своїх гріхах, зараз я розповім вам історію
Я вбив тебе через усю свою любов
Раніше я називав це коханням, але вона впала з кінця
Через всю мою любов, яку я знаю, я не можу пробачити
Мій винний і шалено хворий лізе під поверхню
Наповнив моє серце твоєю кров’ю, що ллється
Тепер твоє прокляття на мій спині!
Убий мене (Убий мене) убий моє серце своєю розбитою душею
Ненавидь мене!
(Ненавидь мене) ненавиджу це кохання, ця любов спалює мене до смерті…
Цей чоловік розгубився від кохання, і він впав до кінця
«Який дурень…» він розповів мені байку з обличчям, як у диявола
Я не повірю
Це була не історія їхнього кохання
«О, як мені покаятися?»
Немає шляху в рай, ви потрапите прямо в пекло
Я каюсь у своїх гріхах, наша любов розпалася на шматки
Ця скорбота продовжує палити моє серце
Ненавиджу цю любов (ненавиджу його)
Убий мою душу (убий його)
Так!
Хіба це не правда?
Дай мені любов, біль, ненависть, відчай, її печаль, сором і кров падають
земля
Я каюсь у своїх гріхах. Зараз я розповім вам історію
Я вбив тебе через усю свою любов
Я задушив наш вогонь тим, у що вірю
Це прокляття на мої спині
Я піду один, я блукаю, кого шукаю
Своїми руками я вбив твою любов