Переклад тексту пісні Self-Loathing Bastard - Cross My Heart

Self-Loathing Bastard (оригінал)

Under the covers
I hold my breath, I hide my head
From alarm clocks
And lovers
That wake me when I wish I were dead
What do you want from me?
Wake me when I’m not over it
I can’t think straight with nothing left to say
Said it all when I was sober
A legion of liars
I don’t want to face another day
What am I here for?
Why do I treat myself this way?
You said you had enough of me
You said you had enough of this lie
What do you want from me
Can’t believe I’m not over it
Can’t think straight
With everything to say
Come to think I’m irrelevant
And they say my time will come
And they say my day will come
But it’s walking straight away from me
And they say my time will come
And they say my day will come
But it’s walking straight away from me
Can’t think straight
With everything to say
Come to think I’m not over it
Can’t believe you said you had enough of me
And they say my day will come
And they say my time will come
But it’s walking straight away from me
And they say my time will come
And they say my day will come
But it’s walking straight away from me

Self-Loathing Bastard (переклад)

Під ковдрою
Я затамував подих, я ховаю голову
З будильників
І коханці
Це розбудило мене, коли я хотів би померти
Що ти хочеш від мене?
Розбуди мене, коли я не переживу
Я не можу думати чітко, якщо нічого не сказати
Сказав все це, коли був тверезий
Легіон брехунів
Я не хочу зустрічати ще один день
Для чого я тут?
Чому я так ставлюся до себе?
Ти сказав, що тобі достатньо мене
Ви сказали, що вам достатньо цієї брехні
Що ти хочеш від мене
Не можу повірити, що я не подолала
Не можу думати прямо
Є все, що можна сказати
Подумайте, що я неважливий
І кажуть, мій час прийде
І кажуть, що мій день настане
Але воно йде відразу від мене
І кажуть, мій час прийде
І кажуть, що мій день настане
Але воно йде відразу від мене
Не можу думати прямо
Є все, що можна сказати
Подумайте, що я ще не подолала
Не можу повірити, що ти сказав, що тобі достатньо мене
І кажуть, що мій день настане
І кажуть, мій час прийде
Але воно йде відразу від мене
І кажуть, мій час прийде
І кажуть, що мій день настане
Але воно йде відразу від мене