| Leis a Lurrighan (оригінал) | Leis a Lurrighan (переклад) |
|---|---|
| On the ocean o‘he | На океані |
| Waves in motion o‘ho | Хвилі в русі о’хо |
| Not but clouds could we see | Не, але хмари, які ми бачимо |
| O’er the blue sea below | Над синім морем внизу |
| Islay loomin‘ o‘he | Айлі маячить |
| In the gloamin‘ o‘ho | У глумін’ о’хо |
| Our ship’s compass set we | Ми встановили компас нашого корабля |
| And our lights we did show | І наші вогні ми показали |
| Leis a Lurrighan | Leis a Lurrighan |
| In the grey dark of evening | У сірій темряві вечора |
| O’er the waves let us go | Поки хвилі відпустили нас |
| Aros passing o‘he | Арос проходить повз нього |
| Was harrassing o‘ho | Переслідував о’хо |
| The proud belows to see | Гордий внизу, щоб побачити |
| High as masthead to flow | Високий, як верхній банер, щоб потік |
| Captain hollers o‘he | Капітан кричить про нього |
| To his fellows o‘ho | Своїм побратимам о’хо |
| Those that courage would flee | Ті, що мають мужність, втекли б |
| Let him go down below | Нехай він спуститься вниз |
| In the tempest o‘he | У бурі |
| Waves were crashing o‘ho | Хвилі розбивалися о’хо |
| And the cry of the sea | І крик моря |
| As the cold winds did blow | Коли дмуть холодні вітри |
| Captain hollers o‘he | Капітан кричить про нього |
| To his fellows o‘ho | Своїм побратимам о’хо |
| Those that won’t stay with me | Ті, що не залишаться зі мною |
| Let them go down below | Нехай вони спустяться внизу |
