Переклад тексту пісні Iceland - Crimson Blue

Iceland - Crimson Blue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Iceland, виконавця - Crimson Blue. Пісня з альбому Innocence, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 16.06.2013
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Англійська

Iceland

(оригінал)
Leave me here
Lying in between blind and motionless
Cold… My heart has gone astray again
Days go by
And still I cannot reach your mind
So… Here it ends
Where only sound of trees wandering through the land
Oh, Lord… How could I follow you?
I reached for you a million times
But still I cannot reach your heart
Like a daydream to escape my aching memory
Like a stranger passing by who just won’t wait
Like a lifetime that’s so long to feel
Why we always move in circles
Biding our time
Between the idea and the reality
Between the emotion and the act
Falls a shadow
Between the desire and the spasm
Berween the potency and the existence
Between the essence and the descent
Falls a shadow
(переклад)
Залиште мене тут
Лежачи між сліпим і нерухомим
Холодно… Моє серце знову збилося з шляху
Минають дні
І все одно я не можу достукатися до твого розуму
Отже… На цьому все закінчується
Де лише звук дерев, що блукають по землі
О, Господи… Як я міг піти за тобою?
Я звернувся до вас мільйон разів
Але я досі не можу достукатися до вашого серця
Як мрія, щоб уникнути мого болючого спогаду
Як незнайомець, що проходить повз, який просто не чекає
Як життя, яке так довге відчути
Чому ми завжди рухаємося колами
Вичікуємо наш час
Між ідеєю та реальністю
Між емоціями і вчинком
Падає тінь
Між бажанням і спазмом
Між потенцією та існуванням
Між сутністю і спуском
Падає тінь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Clouds 2013
Nagual 2013
Flax 2013
Innocence 2013
September 2013

Тексти пісень виконавця: Crimson Blue