Переклад тексту пісні American Twilight - Crime & The City Solution

American Twilight (оригінал)

Everybody
Everybody
Everybody wants to be number one
Armageddon comin' to the city of fun (you've done set me up for a comeback!)
Whole lotta birds in the sky above
Looks like hawks and your the dove (aloha motherfucker!)
See, you can’t buy what you’ve gotta sell
Either you’re a butterfly or the diving bell (it is a cautionary tale)
Everybody (American twilight)
Everybody (American twilight)
Everybody wants to be number one
Armageddon coming to the city of fun
Ma and pa upon a runaway train
Enjoy themselves with children’s games
It must be love
In the city of fun
In the city of fun
(First Stanza)
He walks amongst you (everybody!) but you will not recognize him
They said he was mistaken (It is a cautionary tale,) they said he was wrong
(Nuh-huh)
You’ve got to sell it to me baby
What we’re into here is the wave of the future (It must be love.)
What we have here is an idealist
The poor always been fucked by the rich, just the way it is
Always has been, always will be
Sell it to me, baby
Shake it baby!
Shake it!

(переклад)

Усі
Усі
Кожен хоче бути номером 1
Армагеддон їде в місто веселощів (ви налаштували мене на повернення!)
Цілі птахи в небі вгорі
Виглядає, як яструби, а твій голуб (алоха, блядь!)
Бачите, ви не можете купити те, що маєте продати
Або ти метелик, або водолазний дзвіночок (це застереження)
Усі (Американські сутінки)
Усі (Американські сутінки)
Кожен хоче бути номером 1
Армагеддон приходить у місто весел
Ма і тато на поїзді, що втік
Насолоджуйтесь дитячими іграми
Це мабуть любов
У місті весел
У місті весел
(Перша строфа)
Він ходить серед вас (всіх!), але ви не впізнаєте його
Вони сказали, що він помилявся (це попередження), вони сказали, що він помилявся
(Ну-га)
Ти мусиш продати це мені, дитино
Те, що ми тут, — це хвиля майбутнього (це, мабуть, любов).
У нас тут ідеаліст
Бідних завжди трахали багаті, так, як вони є
Завжди було, завжди буде
Продай мені, дитино
Струсіть, дитино!
Струсіть його!