Переклад тексту пісні Desire - Crest Of Darkness

Desire - Crest Of Darkness
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Desire, виконавця - Crest Of Darkness. Пісня з альбому Sinister Scenario, у жанрі
Дата випуску: 04.06.2002
Лейбл звукозапису: Voices Music & Entertainment
Мова пісні: Англійська

Desire

(оригінал)
Deep in the woods.
In a dark and mystrious world.
There I saw her.
and I felt her attraction.
No one could stop me
from meeting her there.
No one could tell me
what else I should have done.
Bewitched by the moonlight
and her beauty.
I was entering the twilight zone.
Far away.
like in a delirious dream.
By the small black lake.
there I saw her.
and I felt her attraction.
I was getting
closer to her.
I tried to touch her
and kiss her lips.
My strong desire
was the only thing I could feel.
At first I was crying
when I saw her rotting corpse.
I couldn’t take
my eyes away from her.
Then she smlied
and I could still see her beauty.
I gave her what she needed.
She was drinking my blood.
I gave her everything.
I lost my former life.
Together we’re gonna live forever!
I’m living in the twilight zone!
Bewitched by the moonlight
and her beauty.
I’m living inthe twilight zone!
(переклад)
Глибоко в лісі.
У темному та загадковому світі.
Там я бачила її.
і я відчула її привабливість.
Ніхто не міг мене зупинити
від зустрічі з нею там.
Ніхто не міг мені сказати
що ще я повинен був зробити.
Зачарований місячним світлом
і її краса.
Я входив у сутінкову зону.
Далеко.
як у маревому сні.
Біля маленького чорного озера.
там я бачив її.
і я відчула її привабливість.
Я отримував
ближче до неї.
Я намагався доторкнутися до неї
і поцілувати її в губи.
Моє сильне бажання
це єдине, що я міг відчувати.
Спочатку я плакала
коли я бачив її гниючий труп.
Я не міг прийняти
мої очі від неї.
Потім вона посміхнулася
і я все ще бачив її красу.
Я дав їй те, що їй було потрібно.
Вона пила мою кров.
Я дав їй усе.
Я втратив своє колишнє життя.
Разом ми будемо жити вічно!
Я живу в сутінковій зоні!
Зачарований місячним світлом
і її краса.
Я живу в сутінковій зоні!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On a Sea of Darkness 2002
This Is the Morning of Magic 2002
Under the Sign of the Horned God 2002
Sinister Scenario 2002
A place with no memories 2008
Soulhunter 2008
Virus control 2008
Hominis nocturna 2008
Euphoria 2006
Living death 2008
Sweet scent of death 2006
Gift of grace 2006
Reference 2006
Eucharist 2006
The inheritance 2006
Computerized 2008
Sector 63s 2008
Her crown 2006
Two thousand years 2006
Project regeneration 2008

Тексти пісень виконавця: Crest Of Darkness