Переклад тексту пісні Hominis nocturna - Crest Of Darkness

Hominis nocturna (оригінал)

they’re watching your face
a face shining with excitement
they’re feeling your strenght
you’re so full of life
a dream
living forever
in the twilight zone
they’re everywhere
you don’t know them/they know you
they’re always searching
for a victim made of flesh and blood
they’re the Gods of Darkness
embodiments of the night
they’re the bringers of magic
strong and powerful
a dream
living forever
in the twilight zone
HOMINIS NOCTURNA
a dream
living forever
in the twilight zone
they’re watching your face
a face shining with excitement
they’re feeling your strenght
you’re so full of life
a dream/your dream
your dream/their dream
HOMINIS NOCTURNA
a place with no memories
simple moments of beauty
can’t last forever
love isn’t the only truth
we can’t stay together
nobody knows what I feel
who could ever understand
I’m not a believer
I won’t see the promised land
FOLLOW ME
DIE
FOLLOW ME
COMMIT SUICIDE
I’m so sad and lonely
but I don’t wanna change my life
I’ve found my own solution
in my hand/cold steel/a knife
I’ve always heard
this clear and mighty Voice
a call from the eternity
it gives me no choise
FOLLOW ME
DIE
FOLLOW ME
COMMIT SUICIDE

Hominis nocturna (переклад)

вони стежать за вашим обличчям
обличчя, що сяє від хвилювання
вони відчувають вашу силу
ти такий сповнений життям
мрія
жити вічно
у сутінковій зоні
вони всюди
ти їх не знаєш/вони знають тебе
вони завжди шукають
для жертви з плоті й крові
вони Боги темряви
втілення ночі
вони приносять магію
сильний і могутній
мрія
жити вічно
у сутінковій зоні
HOMINIS NOCTURNA
мрія
жити вічно
у сутінковій зоні
вони стежать за вашим обличчям
обличчя, що сяє від хвилювання
вони відчувають вашу силу
ти такий сповнений життям
мрія/твоя мрія
ваша мрія/їхня мрія
HOMINIS NOCTURNA
місце без спогадів
прості моменти краси
не може тривати вічно
любов - не єдина правда
ми не можемо залишатися разом
ніхто не знає, що я відчуваю
хто міг коли-небудь зрозуміти
Я не віруюча людина
Я не побачу землі обітованої
СЛІДУЙ ЗА МНОЮ
ПОМРИ
СЛІДУЙ ЗА МНОЮ
ВЧІНИТИ САМОгубство
Я такий сумний і самотній
але я не хочу змінювати своє життя
Я знайшов власне рішення
в мої руці/холодна сталь/ніж
Я завжди чув
цей ясний і могутній Голос
дзвінок із вічності
це не дає мені вибору
СЛІДУЙ ЗА МНОЮ
ПОМРИ
СЛІДУЙ ЗА МНОЮ
ВЧІНИТИ САМОгубство