Переклад тексту пісні The Lion, The Lamb - Creations

The Lion, The Lamb - Creations
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Lion, The Lamb, виконавця - Creations.
Дата випуску: 29.08.2011
Мова пісні: Англійська

The Lion, The Lamb

(оригінал)
A cross doused with the blood of Christ.
Shed for those who he would save, by grace alone!
So no man can boast.
By grace alone!
Will you turn from your sin?
Your depraved state of mind and repent, or will you die and only wish you had?
Truly no man can ransom another, or give to God the price for his life.
In his great mercy.
God intervened!
To put Christ forward!
As the propitiation of God’s own wrath.
God’s own wrath!
A cross doused!
With the blood of Christ!
Shed for those who he would save.
A cross doused
With the blood of Christ.
With the blood of Christ!
Christ absorbed the curse!
That we deserved, by grace alone!
Alone!
God in his majesty, in his sovereign will, sent his son to the earth so that he
himself would bare our sin in his body on a tree.
God breathed out the universe, out of dust he made man.
THIS IS THE GOSPEL!
Man rebelled!
walked away from God!
Only deserving wrath.
THIS IS THE GOSPEL!
God came down to earth on a cross became the final sacrifice for sin.
THIS IS THE GOSPEL!
Now a wretch like me may be saved to live again.
This is the gospel.
(переклад)
Хрест, окроплений кров’ю Христа.
Сарай для тих, кого він врятував би, єдиною милістю!
Тож жодна людина не може похвалитися.
Лише благодаттю!
Чи відвернешся ти від свого гріха?
Твій розбещений стан розуму та покаяння, чи ти помреш і лише бажаєш цього?
Справді, жодна людина не може викупити іншу або віддати Богові ціну за своє життя.
У його великому милосерді.
Бог втрутився!
Висунути Христа вперед!
Як умилостивлення власного гніву Бога.
Божий гнів!
Посипаний хрест!
Кров’ю Христа!
Сарай для тих, кого б він врятував.
Облитий хрест
Кров’ю Христа.
Кров’ю Христа!
Христос поглинув прокляття!
На що ми заслужили, єдиною милістю!
Наодинці!
Бог у своїй величності, у своїй суверенній волі послав свого сина на землю, щоб він
сам оголив би наш гріх у своєму тілі на дереві.
Бог видихнув всесвіт, із пороху створив людину.
ЦЕ ЄВАНГЕЛІЄ!
Людина повстала!
пішов від Бога!
Тільки заслуговує гніву.
ЦЕ ЄВАНГЕЛІЄ!
Бог, який зійшов на землю на хресті, став останньою жертвою за гріх.
ЦЕ ЄВАНГЕЛІЄ!
Тепер такий нещасний, як я, може бути врятований, щоб знову жити.
Це євангеліє.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Rich, The Poor 2011
The Tongue, The Sword 2011
The Wandering, The Call 2011
The Wolf, The Clothes 2011
The Mist, The Storm 2011
The Coward, The Lie 2011
The Idols, The Warning 2011
The I Am 2011
The Almighty, The Wretch 2011
The Cross, The Deserving 2011

Тексти пісень виконавця: Creations