| The Lion, The Lamb (оригінал) | The Lion, The Lamb (переклад) |
|---|---|
| A cross doused with the blood of Christ. | Хрест, окроплений кров’ю Христа. |
| Shed for those who he would save, by grace alone! | Сарай для тих, кого він врятував би, єдиною милістю! |
| So no man can boast. | Тож жодна людина не може похвалитися. |
| By grace alone! | Лише благодаттю! |
| Will you turn from your sin? | Чи відвернешся ти від свого гріха? |
| Your depraved state of mind and repent, or will you die and only wish you had? | Твій розбещений стан розуму та покаяння, чи ти помреш і лише бажаєш цього? |
| Truly no man can ransom another, or give to God the price for his life. | Справді, жодна людина не може викупити іншу або віддати Богові ціну за своє життя. |
| In his great mercy. | У його великому милосерді. |
| God intervened! | Бог втрутився! |
| To put Christ forward! | Висунути Христа вперед! |
| As the propitiation of God’s own wrath. | Як умилостивлення власного гніву Бога. |
| God’s own wrath! | Божий гнів! |
| A cross doused! | Посипаний хрест! |
| With the blood of Christ! | Кров’ю Христа! |
| Shed for those who he would save. | Сарай для тих, кого б він врятував. |
| A cross doused | Облитий хрест |
| With the blood of Christ. | Кров’ю Христа. |
| With the blood of Christ! | Кров’ю Христа! |
| Christ absorbed the curse! | Христос поглинув прокляття! |
| That we deserved, by grace alone! | На що ми заслужили, єдиною милістю! |
| Alone! | Наодинці! |
| God in his majesty, in his sovereign will, sent his son to the earth so that he | Бог у своїй величності, у своїй суверенній волі послав свого сина на землю, щоб він |
| himself would bare our sin in his body on a tree. | сам оголив би наш гріх у своєму тілі на дереві. |
| God breathed out the universe, out of dust he made man. | Бог видихнув всесвіт, із пороху створив людину. |
| THIS IS THE GOSPEL! | ЦЕ ЄВАНГЕЛІЄ! |
| Man rebelled! | Людина повстала! |
| walked away from God! | пішов від Бога! |
| Only deserving wrath. | Тільки заслуговує гніву. |
| THIS IS THE GOSPEL! | ЦЕ ЄВАНГЕЛІЄ! |
| God came down to earth on a cross became the final sacrifice for sin. | Бог, який зійшов на землю на хресті, став останньою жертвою за гріх. |
| THIS IS THE GOSPEL! | ЦЕ ЄВАНГЕЛІЄ! |
| Now a wretch like me may be saved to live again. | Тепер такий нещасний, як я, може бути врятований, щоб знову жити. |
| This is the gospel. | Це євангеліє. |
Переклад тексту пісні The Lion, The Lamb - Creations
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Lion, The Lamb , виконавця -Creations
У жанрі:Метал
Дата випуску:29.08.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: