| The Coward, The Lie (оригінал) | The Coward, The Lie (переклад) |
|---|---|
| My heart cries out, | Моє серце плаче, |
| May my voice be heard. | Нехай мій голос буде почутий. |
| May my voice be HEARD! | Нехай мій голос буде ПОЧУТИЙ! |
| Run Run away | Біжи Біжи геть |
| From those who will not preach the gospel. | Від тих, хто не буде проповідувати Євангеліє. |
| They do not speak the truth their only goal is to tickle your ears! | Вони не говорять правду, їхня єдина мета – полоскотати ваші вуха! |
| They are God’s judgement on a people who only want what their carnal hearts | Вони є Божим судом над людьми, які хочуть лише того, що хочуть їхні тілесні серця |
| desire. | бажання. |
| Wanting the kingdom without the king. | Бажання королівства без короля. |
| But when the king brings judgement | Але коли король виносить суд |
| You will find they were so good at lying! | Ви побачите, що вони так вміли брехати! |
| They had themselves deceived. | Вони самі себе обдурили. |
| You can’t have the kingdom without the king. | Ви не можете мати королівство без короля. |
| You can’t have the kingdom without the king. | Ви не можете мати королівство без короля. |
| Without the king! | Без короля! |
| How dare you treat my God as means for gain. | Як ти смієш ставитися до мого Бога як до засобу наживи. |
| I’m disgusted by what you call Christian. | Мене огидно те, що ви називаєте Крістіаном. |
| You have no authority; | Ви не маєте повноважень; |
| you have no right to tell my God what to do. | ти не маєш права вказувати моєму Богу, що робити. |
| Repent or on the judgement day. | Покаятися або в судний день. |
| You’ll see his face on the battleground! | Ви побачите його обличчя на полі бою! |
| For the day of judgement will come. | Бо настане судний день. |
| And if you do not kneel a rod of iron will break your knees! | І якщо ви не станете на коліна, то залізний жезл розіб’є вам коліна! |
| Found guilty! | Визнано винним! |
| Found guilty! | Визнано винним! |
| A rod of iron will break your knees | Жезл із заліза розіб’є коліна |
| Found Guilty! | Визнано винним! |
Переклад тексту пісні The Coward, The Lie - Creations
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Coward, The Lie , виконавця -Creations
У жанрі:Метал
Дата випуску:29.08.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: