Переклад тексту пісні Tottering Cities of Men - Craven Idol

Tottering Cities of Men (оригінал)

Titanic constructs of hubris
Monstrous fortifications
The tautened noose leads the architect
On the final tarantella
Tottering cities of men painted in black congealed blood
His guilt thus conquered
The creation endures yet
Multitudes drown in the bleeding streets
Gutters overflow with depravity
Waste runs rampant, metropolis covered in mud
Oh tottering cities of men, painted in black putrid blood
Vanish!
Like the lightning’s gleam
Like a baleful star, an empty dream
Vanish!
Like words to dust
Like smoke from Aetna, A lovers lust
The seven plagues of the seven gates
Let the bowls be broken
Rampant vermin, cities are burning
Let them grind to dust…
Blinding Light drives us onwards
Into the night, Into death
Vanish!
Like hope through fear
Like wind-blown flame, like trembling prey
Vanish!
Like a trifiling sigh
Like dew at morn, A guilty thing
Vanished!
Like a lighting strike

Tottering Cities of Men (переклад)

Титанічні конструкції з гордині
Жахливі укріплення
Натягнута петля веде архітектора
На останній тарантелі
Розхитані міста людей, пофарбовані в чорну застиглу кров
Таким чином його вина перемогла
Творіння триває ще
Багато людей тонуть на закривавлених вулицях
Жолоби переповнюються розпустою
Сходи повсюдно, мегаполіс покритий грязюкою
О, хиткі міста людей, пофарбовані в чорну гнилу кров
Зникни!
Як блиск блискавки
Як злісна зірка, порожній сон
Зникни!
Як слова в прах
Як дим з Етни, А любить хтивість
Сім кар семи воріт
Нехай миски розбиваються
Шалені шкідники, міста горять
Нехай подрібнюються в порошок…
Blinding Light веде нас вперед
В ніч, В смерть
Зникни!
Як надія через страх
Як рознесене вітром полум'я, як тремтяча здобич
Зникни!
Як дрібне зітхання
Як роса вранці, Вина річ
Зник!
Як вогонь