| Take Me to the Moon (оригінал) | Take Me to the Moon (переклад) |
|---|---|
| I need you to take me to the moon | Мені потрібно, щоб ти відвіз мене на Місяць |
| It’s half passed noon but I know it’s coming soon | Уже півдня, але я знаю, що це скоро |
| And you don’t tell the truth | І ти не кажеш правду |
| No you never ever do (Woah) | Ні, ти ніколи не робиш (Вау) |
| Don’t lie, don’t cry, just open up your eyes | Не бреши, не плач, просто відкрий очі |
| Feel the moonlight | Відчуйте місячне світло |
| Don’t it feel right? | Хіба це не так? |
| Girl you fucking with a rockstar | Дівчина, ти трахаєшся з рок-зіркою |
| Yeah, you fucking with a monster | Так, ти трахаєшся з монстром |
| The bad habits are the best ways | Шкідливі звички - найкращий шлях |
| But they make the best days the worst days | Але вони роблять найкращі дні найгіршими |
| I’ve been on my shit but they don’t really know that | Я був на своєму лайні, але вони насправді цього не знають |
| She wanna put me in the past, treat me like a throwback (Yeah) | Вона хоче залишити мене в минулому, ставитись до мене як до спогаду (Так) |
| Wanted to be great ever since my birthplace | Я хотів бути чудовим з моменту свого народження |
| Want my name to remembered on my birthday | Хочу, щоб моє ім’я запам’ятали в день народження |
| Got to sleep last night, it’s broken, less visible | Я спав минулої ночі, він зламаний, менш помітний |
| Yeah, when I’m off the shit always feel like I’m invincible | Так, коли я в лайні, завжди відчуваю себе непереможним |
| That’s a principle, my love is so damn meaningful | Це принцип, моє кохання таке до біса значуще |
| Heart is fucked up, got bleeding holes | Серце зіпсоване, у нього кровоточать діри |
| This a robbery, my heart she stole | Це пограбування, вона вкрала моє серце |
| I need you to take me to the moon | Мені потрібно, щоб ти відвіз мене на Місяць |
| It’s half passed noon but I know it’s coming soon | Уже півдня, але я знаю, що це скоро |
| And you don’t tell the truth | І ти не кажеш правду |
| No you never ever do (Woah) | Ні, ти ніколи не робиш (Вау) |
| Don’t lie, don’t cry, just open up your eyes | Не бреши, не плач, просто відкрий очі |
| Feel the moonlight | Відчуйте місячне світло |
| Don’t it feel right? | Хіба це не так? |
| Said it feels so good when you stole my heart | Сказав, що так добре, коли ти вкрав моє серце |
| When I’m in your dreams and you’re in my car | Коли я у твоїх снах, а ти в моїй машині |
| And we get real high, it’s a brand new start | І ми отримуємо справжній кайф, це новий початок |
| And we can’t get down ‘cause we’re shooting stars (Like) | І ми не можемо спуститися, бо ми падаючі зірки (Подобається) |
| I’d swear too soon, take care, you knew | Я б лаявся занадто рано, бережи себе, ти знав |
| Don’t share, but you’re still here | Не діліться, але ви все ще тут |
| Don’t let me go, girl I’ll fly to the moon | Не відпускай мене, дівчино, я полечу на місяць |
| Just so you know that I’ll be here for you | Просто щоб ви знали, що я буду тут для вас |
| And when you’re down, hope that you make it through | І коли ви впадете, сподівайтеся, що ви впораєтеся |
| ‘Cause I need you to fly me back to the moon! | Тому що мені потрібно, щоб ти повернув мене назад на Місяць! |
| I need you to take me to the moon | Мені потрібно, щоб ти відвіз мене на Місяць |
| It’s half passed noon but I know it’s coming soon | Уже півдня, але я знаю, що це скоро |
| And you don’t tell the truth | І ти не кажеш правду |
| No you never ever do (Woah) | Ні, ти ніколи не робиш (Вау) |
| Don’t lie, don’t cry, just open up your eyes | Не бреши, не плач, просто відкрий очі |
| Feel the moonlight | Відчуйте місячне світло |
| Don’t it feel right? | Хіба це не так? |
Переклад тексту пісні Take Me to the Moon - crape, SypSki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me to the Moon , виконавця -crape
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:21.02.2020
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: