Переклад тексту пісні Wish - Cranes

Wish (оригінал)

Running around feeling all down
When the answer’s in front of you
It just takes a while and though you don’t smile
Well, I just do what I want to do
It’s more than I dream, it’s no more than I mean
So decide what you want from me
It’s not what it seems, it’s rivers and streams
It’s a place where I want to be
Let’s leave a trail, no we won’t fail;
hey:
And I’ll run ahead of you
And if you won’t go to dreams you don’t know
Hey, then I’ll go instead of you
Just for a while, a beautiful while
We had more than we ever dreamed
Making me smile, making you smile
Hey, you know what you want to be
And let’s make a WISH, a beautiful WISH
We can see what we want to see
We can go by up to the sky, hey:
And I’ll want you next to me
Just decide what you want from me
Because I want you next to me
Won’t you lay down on the riverside?
Won’t you lay down on a summer sky?
We’ll be sailing down when our hopes are high
When our dreams fall down
It’ll be you I’m thinking of
Won’t you lay me down in the summer sky
Near the stars and clouds near the one I love
When the sun goes down it’s you I’m thinking of

Wish (переклад)

Бігаючи, відчуваючи себе пригніченим
Коли відповідь перед вами
Це займе час, і хоча ви не посміхаєтеся
Ну, я просто роблю те, що хочу робити
Це більше, ніж я мрію, це не більше, ніж я маю на увазі
Тож вирішіть, чого ви хочете від мене
Це не те, чим здається, це річки та струмки
Це місце, де я хочу бути
Залишимо слід, ні ми не підведемо;
привіт:
І я забігаю попереду вас
І якщо ви не потрапите до мрії, ви не знаєте
Гей, тоді я піду замість тебе
Ненадовго, прекрасний час
Ми мали більше, ніж мріяли
Змусити мене посміхнутися, змусити вас посміхнутися
Гей, ти знаєш, ким хочеш бути
І давайте загадаємо БАЖАННЯ, прекрасне БАЖАННЯ
Ми бачимо те, що хочемо побачити
Ми можемо підійти до неба, ей:
І я хочу, щоб ти був поруч
Просто вирішіть, чого ви хочете від мене
Тому що я хочу, щоб ти був поруч
Чи не ляжеш ти на березі річки?
Чи не ляжете ви на літнє небо?
Ми попливемо вниз, коли наші надії будуть великі
Коли наші мрії падають
Я думаю про вас
Чи не покладеш мене на літнє небо
Біля зірок і хмар біля того, кого я люблю
Коли сонце заходить, я думаю про тебе