Переклад тексту пісні Rainbows - Cranes

Rainbows (оригінал)

Give me rainbows
to fill up my eyes
Give me colours
so that I won’t cry
Give me flowers
as I go walking by
In these hours
where I only try
Give me love, give me hope, give me faith
Give me all of your dreams…
Now there’s joy everywhere in my heart
And it feels like Spring!
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
And why can’t I see you…
Why can’tI feel you?
Give me rainbows, take away the clouds
Give me colours
That’s living now
it’s all over now
it’s all over now
it’s all over now
it’s all over now
it’s all over now
it’s over now
it’s over now
it’s over now

Rainbows (переклад)

Дай мені веселки
щоб заповнити мої очі
Дайте мені кольори
щоб я не заплакала
Подаруй мені квіти
як я проходжу повз
У ці години
де я тільки намагаюся
Дай мені любов, дай мені надію, дай мені віру
Дай мені всі свої мрії…
Тепер у моєму серці всюди радість
І це наче весна!
куди ти пішов?
куди ти пішов?
куди ти пішов?
куди ти пішов?
І чому я не бачу тебе…
Чому я не відчуваю тебе?
Дай мені веселки, забери хмари
Дайте мені кольори
Це живе зараз
зараз все скінчено
зараз все скінчено
зараз все скінчено
зараз все скінчено
зараз все скінчено
зараз це скінчилося
зараз це скінчилося
зараз це скінчилося