Переклад тексту пісні The Next Fix - Crack Cloud

The Next Fix (оригінал)

Feeling a bit lost today
Slighted and caustic
I’ve been hearing a lotta shit
Seems we’re about to slip
Seems that our world has dipped
Think I’m about to tip
Or maybe it’s all the jib
Maybe it’s all the smoke
Maybe it’s all the rage
Maybe it’s all a joke
Baby I’m in a cage
Afraid that I’m underpaid
Afraid that I’m under read
Afraid I’m not innocent
Just feeling ambivalent
Guilt is the word it’s burned into my mind all the time
I can’t find a way out it’s just me
I’m my own enemy
I’m not free
Never was
A good boy
A good man
Yes I am
I’ve got plans
I’ve got wants
I’ve got needs
I’ve got thoughts
It’s the up
It’s the side
It’s the down
That’s inside
Of my mind
Yes it’s mine
It’s the one thing
That keeps me alive
But I’m better off dead
So please chop off my head
Fill my body with lead
I have too much regret
I am not alright
I wake up in fright
How long am I sick
Before I get my fix
Trigger to the temple
Listen for the pop
Smash it to the tempo
Treat it like a god
Melts away the sorrow
Opens up the sky
Life is meaningful
Only when we’re high
(When you go through withdrawal…
The shaking, the puking
Some people shit their pants
You wanna crawl out of your skin
…don't wanna be alive.)
When you’re feeling up or down
When you’re feeling up or down
Don’t give up, it’s just life

(переклад)

Сьогодні я відчуваю себе розгубленим
Пригнічений і їдкий
Я чув багато лайно
Здається, ми ось-ось послизнемося
Здається, наш світ занурився
Думаю, я збираюся дати чайові
Або, можливо, це все стріла
Можливо, це все дим
Можливо, це все в моді
Можливо, це все жарт
Дитина, я в клітці
Боюся, що мені недоплачують
Боюся, що мене не читають
Боюся, що я не невинний
Просто відчуття амбівалентності
Провина — це слово, яке постійно вписується в моїй голові
Я не можу знайти виходу, це тільки я
Я сам собі ворог
я не вільний
Ніколи не було
Хороший хлопець
Хороша людина
Так я
У мене є плани
У мене є бажання
У мене є потреби
У мене є думки
Це вгору
Це сторона
Це вниз
Це всередині
З моєї думки
Так, це моє
Це єдине
Це тримає мене в живих
Але мені краще бути мертвим
Тож, будь ласка, відрубіть мені голову
Наповни моє тіло свинцем
Я занадто шкодую
Я не в порядку
Я прокидаюся з переляку
Як довго я хворію
Перш ніж я отримаю виправлення
Тригер до скроні
Слухайте попсу
Розбийте до темпу
Ставтеся до нього як до бога
Розтоплює смуток
Відкриває небо
Життя має сенс
Тільки коли ми піднялися
(Коли ви пройшли виведення…
Тремтіння, блювота
Деякі люди срали собі штани
Ти хочеш вилізти зі своєї шкіри
...не хочу бути живим.)
Коли ви відчуваєте себе вгору або понижений
Коли ви відчуваєте себе вгору або понижений
Не опускай руки, це просто життя