Переклад тексту пісні The Heart Is A Gambler - Cowgirls

The Heart Is A Gambler (оригінал)

Young girl says, I love him so,
Mama says, He’s a Romeo,
He’ll hurt you baby, on down the line,
Child no matter what I say,
Can’t change your feelings anyway,
As I recall nobody could change mine,
When it comes to love you’ll always find.
The heart is a gambler,
Unafraid of lady luck,
The heart is a gambler,
Always ready to take a chance on love.
It’s in the papers everyday,
Couples throwing love away,
It’s over the bitter end,
Then I read on another page,
50 years and they’ve got it made,
And the old folks say they’d do it all again,
It’s nice to see somebody play and win.
The heart is a gambler,
Unafraid of lady luck,
The heart is a gambler,
Always ready to take a chance on love.
When I see what looks like true love in your eyes,
You can call me crazy girl, but I’m ready to roll the dice,
Cause I know that the
The heart is a gambler,
Unafraid of lady luck, (unafraid, unafraid of lady luck)
The heart is a gambler, (heart is a gambler)
Always ready to take a chance on love, (ready to take a chance on love)
Always ready to take a chance on love, (take a chance on love)
Always ready to take a chance on love.
The heart is a gambler.
The heart is a gambler.
The heart is a gambler.
The heart is a gambler.

(переклад)

Молода дівчина каже, я його так люблю,
Мама каже, він Ромео,
Він зробить тобі боляче, дитино,
Дитина, що б я не казав,
Все одно не можу змінити свої почуття,
Наскільки я пам’ятаю, ніхто не міг змінити моє,
Коли мова заходить про кохання, ви завжди знайдете.
Серце – азартний,
Не боїться удачі,
Серце – азартний,
Завжди готовий ризикнути коханням.
Це в газетах щодня,
Пари, що відкидають любов,
Це позаду гіркий кінець,
Потім я прочитав на іншій сторінці,
50 років, і вони зробили це,
І люди похилого віку кажуть, що зробили б усе знову,
Приємно бачити, як хтось грає та виграє.
Серце – азартний,
Не боїться удачі,
Серце – азартний,
Завжди готовий ризикнути коханням.
Коли я бачу справжнє кохання у твоїх очах,
Ви можете називати мене божевільною дівчиною, але я готовий кинути кубики,
Тому що я знаю, що
Серце – азартний,
Не боїться леді удачі, (не боїться, не боїться леді удачі)
Серце азартний, (серце азартний)
Завжди готовий ризикнути коханням, (готовий ризикнути коханням)
Завжди готовий ризикнути коханням, (ризикнути коханням)
Завжди готовий ризикнути коханням.
Серце – азартний гравець.
Серце – азартний гравець.
Серце – азартний гравець.
Серце – азартний гравець.