Переклад тексту пісні Could've, Would've - Coves

Could've, Would've (оригінал)

I must be the only one in this place who’s not blind
Cause you don’t want to talk to me
I get it and that’s just fine
But what I can’t take
Is when you fake it
When you smile but your mind is vacant
And what I can’t stand
Is when you fake it
When you smile but your mind is vacant
Oh, God, Save me
This can’t be the only way
Oh, God, Save me
This can’t be the only way out
I said I’d come back
But I never had the guts
And I said I loved you
But I never had the guts
I could’ve, I would’ve
But I never had the guts
I could’ve, I would’ve
I never had the guts
I could’ve and I would’ve
But I never had the guts
I could’ve and I would’ve
But I never had the guts
Can the past outweigh the present?
Or can the present outweigh the past?
You know, I never had the guts to ask
I never had the guts
I never had the guts
I never had the guts

(переклад)

Я напевно єдиний у цьому місці, хто не сліпий
Бо ти не хочеш зі мною розмовляти
Я розумію і це нормально
Але те, чого я не можу прийняти
Це коли ви притворюєтеся
Коли ви посміхаєтеся, але ваш розум пустий
І те, чого я терпіти не можу
Це коли ви притворюєтеся
Коли ви посміхаєтеся, але ваш розум пустий
О, Боже, спаси мене
Це не єдиний спосіб
О, Боже, спаси мене
Це не може бути єдиним виходом
Я сказала, що повернуся
Але у мене ніколи не було мужності
І я сказала, що люблю тебе
Але у мене ніколи не було мужності
Я міг би, я б
Але у мене ніколи не було мужності
Я міг би, я б
У мене ніколи не було мужності
Я міг би і хотів би
Але у мене ніколи не було мужності
Я міг би і хотів би
Але у мене ніколи не було мужності
Чи може минуле переважити сьогодення?
Або може теперішнє переважити минуле?
Знаєте, у мене ніколи не вистачило сміливості запитати
У мене ніколи не було мужності
У мене ніколи не було мужності
У мене ніколи не було мужності