Переклад тексту пісні Build Me Up Buttercup - Cover Love

Build Me Up Buttercup - Cover Love
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Build Me Up Buttercup, виконавця - Cover Love.
Дата випуску: 12.01.2013
Мова пісні: Англійська

Build Me Up Buttercup

(оригінал)
«I'll be over at ten», you told me time and again
But you’re late, I wait around and then (bah-dah-dah)
I went to the door, I can’t take any more
It’s not you, you let me down again
(Hey, hey, hey!) Baby, baby, try to find
(Hey, hey, hey!) A little time and I’ll make you happy
(Hey, hey, hey!) I’ll be home
I’ll be beside the phone waiting for you
Ooo-oo-ooo, ooo-oo-ooo
Why do you build me up (build me up) Buttercup, baby
Just to let me down (let me down) and mess me around
And then worst of all (worst of all) you never call, baby
When you say you will (say you will) but I love you still
I need you (I need you) more than anyone, darlin'
You know that I have from the start
So build me up (build me up) Buttercup, don’t break my heart
You were my toy but I could be the boy you adore
If you’d just let me know (bah-dah-dah)
Although you’re untrue, I’m attracted to you all the more
Why do I need you so
(Hey, hey, hey!) Baby, baby, try to find
(Hey, hey, hey!) A little time and I’ll make you happy
(Hey, hey, hey!) I’ll be home
I’ll be beside the phone waiting for you
Ooo-oo-ooo, ooo-oo-ooo
Why do you build me up (build me up) Buttercup, baby
Just to let me down (let me down) and mess me around
And then worst of all (worst of all) you never call, baby
When you say you will (say you will) but I love you still
I need you (I need you) more than anyone, darlin'
You know that I have from the start
So build me up (build me up) Buttercup, don’t break my heart
I-I-I need you-oo-oo more than anyone, baby
You know that I have from the start
So build me up (build me up) Buttercup, don’t break my heart
(переклад)
«Я прийду о десятій», — ти говорив мені не раз
Але ти запізнився, я чекаю, а потім (ба-да-да)
Я підійшов до дверей, більше не можу
Це не ти, ти знову мене підвела
(Гей, гей, гей!) Дитина, дитино, спробуй знайти
(Гей, гей, гей!) Трохи часу, і я зроблю вас щасливим
(Гей, гей, гей!) Я буду вдома
Я буду біля телефону, чекатиму на вас
Оооооооооооооооооооооо
Навіщо ти мене нарощуєш (будуєш мене) Лютик, дитино
Просто підвести мене (підвести) і налагодити мені
І найгірше за все (найгірше) ти ніколи не подзвониш, дитино
Коли ти говориш, що будеш (скажи, що будеш), але я все ще люблю тебе
Ти мені потрібен (ти мені) більше, ніж будь-хто, коханий
Ви знаєте, що я з самого початку
Тож побудуй мене (будуй ме ) Лютик, не розбивай мені серце
Ти був моєю іграшкою, але я могла б бути хлопчиком, якого ти обожнюєш
Якби ви просто повідомили мені (ба-да-да)
Хоча ти неправда, ти мене приваблюєш ще більше
Навіщо ти мені так потрібен
(Гей, гей, гей!) Дитина, дитино, спробуй знайти
(Гей, гей, гей!) Трохи часу, і я зроблю вас щасливим
(Гей, гей, гей!) Я буду вдома
Я буду біля телефону, чекатиму на вас
Оооооооооооооооооооооо
Навіщо ти мене нарощуєш (будуєш мене) Лютик, дитино
Просто підвести мене (підвести) і налагодити мені
І найгірше за все (найгірше) ти ніколи не подзвониш, дитино
Коли ти говориш, що будеш (скажи, що будеш), але я все ще люблю тебе
Ти мені потрібен (ти мені) більше, ніж будь-хто, коханий
Ви знаєте, що я з самого початку
Тож побудуй мене (будуй ме ) Лютик, не розбивай мені серце
Я-я-мені ти-о-о-о більше, ніж будь-кого, дитино
Ви знаєте, що я з самого початку
Тож побудуй мене (будуй ме ) Лютик, не розбивай мені серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cry Me A River 2013
Total Eclipse Of The Heart 2013
Crazy In Love 2013
Jerk It Out 2013
It's My Life 2013
House Of The Rising Sun 2013
Where Is The Love 2013
Amazing 2013
Wake Me Up When September Ends 2013
Hollaback Girl 2013
Boulevard Of Broken Dreams 2013
Speed Of Sound 2013
Teletubbies Say Eh-oh 2013
Bent 2013
With Arms Wide Open 2013
Be With You 2013
Californication 2013
All The Things She Said 2013
The Zephyr Song 2013
Happy 2013

Тексти пісень виконавця: Cover Love