Переклад тексту пісні Rain over Me - Counting Stars

Rain over Me (оригінал)

Girl my body don’t lie
I’m outta my mind
Let it rain over me
I am rising so high
Out of my mind (Marc Anthony)
So let it rain over me
Ay ay ay
Ay ay ay
Let it rain over me
Ay ay ay
Ay ay ay
Let it rain over me
A billion’s a new million and
Voli’s a new vodka
Forty is the new 30
Baby you’re a rockstar
Dale veterana, que tu sabe
Mas de la cuenta, no te hagas
Teach me baby or better yet,
Freak me baby, yes, yes
I’m freaky baby, i’ma make sure that your peach feels peachy baby
No bullshit broads, I like my women sexy classy sassy
Powerful yes, they love to get a little nasty ow
This ain’t a game you’ll see, you can put the blame on me
Dale munequita abre ahi, and let it rain over me
Girl my body don’t lie
I’m outta my mind
Let it rain over me
I’m rising so high
Out of my mind
So let it rain over me
Ay ay ay
Ay ay ay
Let it rain over me
Ay ay ay
Ay ay ay
Let it rain over me
A billion’s a new million and
Voli’s a new vodka
Latin is the new majority, ya tu sabe
Next step La CasaBlanca
No hay carro, nos vamo en balsa
Mami you know the drill, they won’t know what I got 'til they read the will
I ain’t try, I ain’t trying to keep it real
I’m trying to keep wealthy that’s for real
Pero mira que tu estas buena, y mira que tu estas dura
Baby no me hables mas, y tiramelo mami chula
No games you’ll see, you can put the blame on me
Dale munequita abre ahi, and let it rain over me
Girl my body don’t lie
I’m outta my mind
Let it rain over me
I’m rising so high
Out of my mind
So let it rain over me
Ay ay ay
Ay ay ay
Let it rain over me
Ay ay ay
Ay ay ay
Let it rain over me
Mr worldwide, Marc Anthony, tu sabe
I was playing with her, she was playing with me
Next thing you know, we were playing with three
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I was playing with her, she was playing with me
Next thing you know, we were playing with three
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Rain over me
Girl my body don’t lie
I’m outta my mind
Let it rain over me
I’m rising so high
Out of my mind
So let it rain over me
Ay ay ay
Ay ay ay
Let it rain over me
Ay ay ay
Ay ay ay
Let it rain over

(переклад)

Дівчино, моє тіло не бреше
Я з’їхав з глузду
Нехай наді мною йде дощ
Я піднімаюся так високо
З глузду (Марк Ентоні)
Тож нехай наді мною йде дощ
Ай-ай-ай
Ай-ай-ай
Нехай наді мною йде дощ
Ай-ай-ай
Ай-ай-ай
Нехай наді мною йде дощ
Мільярд — це новий мільйон і
Voli — нова горілка
Сорок — це нові 30
Дитина, ти рок-зірка
Dale veterana, que tu sabe
Mas de la cuenta, no te hagas
Навчи мене, дитинко, чи ще краще,
Дитина, так, так
Я дивна дитина, я подбаю, щоб твій персик відчував себе персиковою дитиною
Ніякої дурниці, мені подобаються мої жіночі сексуальні, класні нахабні
Потужні, так, вони люблять отримувати трошки неприємний вов
Ви побачите, що це не та гра, ви можете звалити на мене
Dale munequita abre ahi, і нехай на мене йде дощ
Дівчино, моє тіло не бреше
Я з’їхав з глузду
Нехай наді мною йде дощ
Я піднімаюся так високо
Не в своєму розумі
Тож нехай наді мною йде дощ
Ай-ай-ай
Ай-ай-ай
Нехай наді мною йде дощ
Ай-ай-ай
Ай-ай-ай
Нехай наді мною йде дощ
Мільярд — це новий мільйон і
Voli — нова горілка
Латинська — нова більшість, ya tu sabe
Наступний крок La CasaBlanca
No hay carro, nos vamo en balsa
Мама, ти знаєш, що я отримав, вони не дізнаються, що я отримав, поки не прочитають заповіт
Я не намагаюся, я не намагаюся утримувати це реально
Я намагаюся зберегти багатство, це по-справжньому
Pero mira que tu estas buena, y mira que tu estas dura
Baby no me hables mas, y tiramelo mami chula
Немає ігор, які ви не побачите, ви можете звалити на мене
Dale munequita abre ahi, і нехай на мене йде дощ
Дівчино, моє тіло не бреше
Я з’їхав з глузду
Нехай наді мною йде дощ
Я піднімаюся так високо
Не в своєму розумі
Тож нехай наді мною йде дощ
Ай-ай-ай
Ай-ай-ай
Нехай наді мною йде дощ
Ай-ай-ай
Ай-ай-ай
Нехай наді мною йде дощ
Містер всесвітній, Марк Ентоні, tu sabe
Я грався з нею, вона грала зі мною
Наступне, що ви знаєте, ми грали з трьома
О о о о о о
О о о о о о
Я грався з нею, вона грала зі мною
Наступне, що ви знаєте, ми грали з трьома
О о о о о о
О о о о о о
Дощ наді мною
Дівчино, моє тіло не бреше
Я з’їхав з глузду
Нехай наді мною йде дощ
Я піднімаюся так високо
Не в своєму розумі
Тож нехай наді мною йде дощ
Ай-ай-ай
Ай-ай-ай
Нехай наді мною йде дощ
Ай-ай-ай
Ай-ай-ай
Нехай пройде дощ