Переклад тексту пісні Glory of Love (From "The Karate Kid Part II") - Countdown Singers

Glory of Love (From "The Karate Kid Part II") (оригінал)

Tonight it’s very clear
'Cause we’re both lying here
There’s so many things I wanna say
I will always love you
I would never leave you alone
Sometimes I just forget
Say things I might regret
It breaks my heart to see you crying
I don’t wanna lose you
I could never make it alone
I am a man who will fight for your honor
I’ll be the hero you’re dreaming of
We’ll live forever
Knowing together
That we did it all for the glory of love
You keep me standing tall
You help me through it all
I’m always strong when you’re beside me
I have always needed you
I could never make it alone
I am a man who will fight for your honor
I’ll be the hero
Your dreaming of
We’ll live forever
Knowing together that we did it all
For the glory of love
It’s like a knight in shining armor
From a long time ago
Just in time I will save the day
Take you to my castle far away
I am a man who will fight for your honor
I’ll be the hero your dreaming of
We’ll live for ever
Knowing together
That we did it all for the glory of love
We’ll live forever
Knowing together
That we did it all for the glory of love
We did it all for love

Glory of Love (From "The Karate Kid Part II") (переклад)

Сьогодні ввечері це дуже ясно
Бо ми обидва лежимо тут
Я хочу сказати так багато речей
Я завжди буду любити тебе
Я ніколи б не залишив тебе одну
Іноді я просто забуваю
Скажіть те, про що я можу пошкодувати
Мене розриває серце як бачити, як ти плачеш
Я не хочу втратити тебе
Я ніколи не зміг би це зробити сам
Я людина, яка буде боротися за вашу честь
Я буду героєм, про якого ти мрієш
Ми будемо жити вічно
Знати разом
Що ми робили все для слави любові
Ви тримаєте мене на висоті
Ви допомагаєте мені у всьому
Я завжди сильний, коли ти поруч
Ви мені завжди були потрібні
Я ніколи не зміг би це зробити сам
Я людина, яка буде боротися за вашу честь
Я буду героєм
Ви мрієте про
Ми будемо жити вічно
Знаючи разом, що ми зробили все це
На славу любові
Це як лицар у блискучих обладунках
З давнього часу
Вчасно я врятую ситуацію
Відвезу вас до мого замку далеко
Я людина, яка буде боротися за вашу честь
Я буду героєм, про якого ти мрієш
Ми будемо жити вічно
Знати разом
Що ми робили все для слави любові
Ми будемо жити вічно
Знати разом
Що ми робили все для слави любові
Ми робили все для любові