Переклад тексту пісні I'm Beginning to See the Light - Count Basie & His Orchestra

I'm Beginning to See the Light - Count Basie & His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Beginning to See the Light, виконавця - Count Basie & His Orchestra. Пісня з альбому Jazz Greats - 101 Classic Tracks, у жанрі
Дата випуску: 01.07.2012
Лейбл звукозапису: AP
Мова пісні: Англійська

I'm Beginning to See the Light

(оригінал)
I never cared much for moonlit skies,
Never winked back at fireflies,
But now that the stars are in your eyes
I’m beginning to see the light.
I never went in for afterglow,
Or candlelight on the mistletoe,
But now when you turn the lamp down low
I’m beginning to see the light.
I used to ramble through the park
Shadow boxing in the dark
Then you came and caused the spark
That’s a four-alarm fire, now.
I never made love by lantern shine,
I never saw rainbows in my wine,
But now that your lips are burning mine
I’m beginning to see the light.
I never cared much for moonlit skies,
I never winked back at fireflies,
But now that the stars are in your eyes
I’m beginning to see the light.
I never went in for afterglow,
Or candlelight on the mistletoe,
But now when you turn the lamp down low
I’m beginning to see the light.
You know I used to ramble through the park
Shadow boxing in the dark
Then you came and lit that spark
That’s a four-alarm fire, now
I never made love by lantern shine,
I never saw rainbows in my wine,
But now that your lips are burning mine
I’m beginning to see the light.
(переклад)
Я ніколи не піклувався про місячне небо,
Ніколи не підморгував світлячкам,
Але тепер, коли зірки в твоїх очах
Я починаю бачити світло.
Я ніколи не ходив на післясвітлення,
Або свічка на омелі,
Але тепер, коли ви вимикаєте лампу низько
Я починаю бачити світло.
Раніше я прогулював парком
Тіньовий бокс у темряві
Тоді ти прийшов і викликав іскру
Зараз це пожежа з чотирма сигналами.
Я ніколи не займався коханням від світла ліхтарів,
Я ніколи не бачив веселки у своєму вині,
Але тепер, коли твої губи горять мої
Я починаю бачити світло.
Я ніколи не піклувався про місячне небо,
Я ніколи не підморгував світлячкам,
Але тепер, коли зірки в твоїх очах
Я починаю бачити світло.
Я ніколи не ходив на післясвітлення,
Або свічка на омелі,
Але тепер, коли ви вимикаєте лампу низько
Я починаю бачити світло.
Ви знаєте, я колись прогулював парком
Тіньовий бокс у темряві
Тоді ти прийшов і запалив цю іскру
Зараз це пожежа з чотирма сигналами
Я ніколи не займався коханням від світла ліхтарів,
Я ніколи не бачив веселки у своєму вині,
Але тепер, коли твої губи горять мої
Я починаю бачити світло.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fly Me to the Moon (In Other Words) ft. Count Basie & His Orchestra 2014
Oh Lady Be Good ft. Count Basie & His Orchestra, Джордж Гершвин 2012
Yesterday ft. Count Basie 2007
Come Together ft. Count Basie 2007
Here, There And Everywhere ft. Count Basie 2007
Hey Jude ft. Count Basie 2007
One O'clock Jump 2013
I've Grown Accustomed to Her Face ft. Count Basie & His Orchestra 2016
Chicago ft. Count Basie & His Orchestra 2016
Growing Pains ft. Count Basie & His Orchestra 2016
Poor Little Rich Girl ft. Count Basie & His Orchestra 2016
I'll Guess I'll Have to Change My Plans ft. Count Basie & His Orchestra 2016
With Plenty of Money and You ft. Count Basie & His Orchestra 2016
Life Is a Song ft. Count Basie & His Orchestra 2016
Are You Havin' Any Fun ft. Count Basie & His Orchestra 2016
Jeepers Creepers ft. Count Basie & His Orchestra 2016
Strike up the Band ft. Count Basie & His Orchestra 2016
Anything Goes ft. Count Basie & His Orchestra 2016
Fascinating Rhythm ft. Count Basie & His Orchestra 2016
Lost in the Stars ft. Count Basie & His Orchestra 2016

Тексти пісень виконавця: Count Basie & His Orchestra