Переклад тексту пісні Where U At - Cotis

Where U At (оригінал)

I’m pulling up late to the party
Never been too good with timing
Tell me you’ve been waiting on me
You gotta trust that I’m trying
You think I’m in love with the molly (Woah)
I say, «I love you,» you know that I’m lying (Yeah)
You left with your eyes low when I pulled up
I need to find you, though
Please tell me where you are tonight
(La, la, la, la, la, la, la, oh)
Please tell me where you are tonight
(La, la, la, la, la, la, la, la)
I’d be lying if I said I needed you, but I want you badly
I’ve been trying to find a good reason to call you up tonight, girl
I’d be lying if I said I wasn’t fucked up (Fucked up)
Think I took too many, took way, too many
You don’t wanna see me like this
You don’t wanna live the life I live
You don’t have enough patience
I’d be lying if I said I’d put you first
I know you hate it
But tonight (Tonight)
We can run away (Run away)
Put the past on hold (Past on hold)
Come find me, babe
Please tell me where you are tonight
(La, la, la, la, la, la, la, la, la)
Please tell me (Please tell me, yeah) where you are tonight
(La, la, la, la, la, la, la, la)
Please tell me (I wanna get you all alone) where you are tonight
(La, la, la, la, la, la, la, la, la)
Please tell me (I wanna know where’d you go) where you are tonight
Where have you been all my life?
Yeah, you saying things
You only say when you’re real fucked up
And you feel some type of way
I’m saying things I only say
When I do not want to be alone
I’m getting tired of all these games
That you and I always seem to play
I’m getting tired of you thinking
It’s okay to leave me on my own, damn
If you only knew what I was really on, yeah
You don’t wanna see me like this, oh, no, no, no
You don’t wanna see me like this, oh, no, no, no
Please tell me where you are tonight
(La, la, la, la, la, la, la, oh)
Please tell me (Please tell me, yeah) where you are tonight
(La, la, la, la, la, la, la, la)
Please tell me (I wanna get you all alone) where you are tonight
(La, la, la, la, la, la, la, la)
Please tell me (I wanna know where’d you go) where you are tonight
Where have you been all my life?
You don’t wanna see me like this
You don’t wanna live the life I live
You don’t wanna see me like this
You don’t wanna live the life I live

(переклад)

Я пізно під’їжджаю на вечірку
Ніколи не надто добре з часом
Скажи мені, що ти чекав на мене
Ви повинні повірити, що я намагаюся
Ти думаєш, що я закоханий у Моллі (Вау)
Я кажу: «Я люблю тебе», ти знаєш, що я брешу (Так)
Ти пішов із низько опущеними очима, коли я підтягнувся
Але мені потрібно вас знайти
Скажіть, будь ласка, де ви сьогодні ввечері
(Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, о)
Скажіть, будь ласка, де ви сьогодні ввечері
(Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля)
Я б збрехав, якби сказав, що ти мені потрібен, але я дуже хочу тебе
Я намагався знайти поважну причину зателефонувати тобі сьогодні ввечері, дівчино
Я б збрехав, якби сказав, що я не був облажений (Зібався)
Думаю, я взяв забагато, забагато, забагато
Ви не хочете бачити мене таким
Ви не хочете жити тим життям, яким я живу
Вам не вистачає терпіння
Я б збрехав, якби сказав, що ставлю тебе на перше місце
Я знаю, що ти це ненавидиш
Але сьогодні ввечері (Сьогодні ввечері)
Ми можемо втекти (втекти)
Поставте минуле на утримання (Past на утримання)
Знайди мене, дитинко
Скажіть, будь ласка, де ви сьогодні ввечері
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля)
Будь ласка, скажи мені (будь ласка, скажи мені, так), де ти сьогодні ввечері
(Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля)
Будь ласка, скажіть мені (я хочу залишити вас самих), де ви сьогодні ввечері
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля)
Будь ласка, скажіть мені (я хочу знати, куди ви пішли), де ви сьогодні ввечері
Де ти був все моє життя?
Так, ти щось говориш
Ти кажеш лише тоді, коли ти справді обдурений
І ви якось відчуваєте
Я говорю те, що тільки говорю
Коли я не хочу бути сам
Я втомився від всіх цих ігор
Здається, що ми з вами завжди граємо
Я втомився від ваших думок
Це нормально, залишити ме самого, блін
Якби ви тільки знали, на чому я насправді, так
Ти не хочеш бачити мене таким, о, ні, ні, ні
Ти не хочеш бачити мене таким, о, ні, ні, ні
Скажіть, будь ласка, де ви сьогодні ввечері
(Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, о)
Будь ласка, скажи мені (будь ласка, скажи мені, так), де ти сьогодні ввечері
(Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля)
Будь ласка, скажіть мені (я хочу залишити вас самих), де ви сьогодні ввечері
(Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля)
Будь ласка, скажіть мені (я хочу знати, куди ви пішли), де ви сьогодні ввечері
Де ти був все моє життя?
Ви не хочете бачити мене таким
Ви не хочете жити тим життям, яким я живу
Ви не хочете бачити мене таким
Ви не хочете жити тим життям, яким я живу