Переклад тексту пісні Melt in Trees - Cosmic Birds

Melt in Trees (оригінал)

Look for the brightside of getting older
Knowing each labour working harder
Come to the warehouse
Carry the weapons
Of your story
Flee from the stone house I’m no sorry
Free from the liars that is boring
Burn up their coffins
Flames in the roses
Crowns of nothing
I’m afraid of die, fucking paradise, and became a stone
Take me deep woods, burn and melt me in trees
Like the cinnamon driven softly breeze through the window slit
Soil and water, a new living thing
I dont wanna wait and become a stone
I just wanna wait and become
a blow of life, be running throught the leaves
and hide the branch, with melody and crunch
I’m old and tired, just wanna be the seed
against the time, be sheltering and lair.

Melt in Trees (переклад)

Шукайте яскраві сторони — старіння
Знаючи, що кожна праця працює важче
Приходьте на склад
Носіть зброю
Вашої історії
Тікай з кам’яного дому, мені не шкода
Звільніть від нудних брехунів
Спалити їхні труни
Полум’я в трояндах
Корони нічого
Я боюся померти, проклятий рай, і став каменем
Візьміть мене в глибокі ліси, спаліть і розтопіть мене в деревах
Як кориця, яку тихий вітерець вганяє крізь віконну щілину
Ґрунт і вода — нова жива істота
Я не хочу чекати і стати каменем
Я просто хочу почекати і стати
удар життя, пробігти крізь листя
і сховай гілку, з мелодією і хрустом
Я старий і втомлений, просто хочу бути зерном
проти часу, бути притулком і лігвом.