| Raise Me Up (оригінал) | Raise Me Up (переклад) |
|---|---|
| Encore je tombe | Знову я падаю |
| La chute est longue | Осінь довга |
| Je dors éveillé | Я сплю без сну |
| Des lumières sombres | темні вогні |
| Eclairent les ombres | Засвітіть тіні |
| Des rêves oubliés | забуті мрії |
| Au loin tu m’appelles | Вдалині ти мене кличеш |
| Les mots se répètent | Слова повторюються |
| Lentement | Повільно |
| La voix des sirènes | Голос сирен |
| M’attire et m’entraîne | Притягує мене і тягне |
| Vers le fond | До низу |
| Come raise me up | Підніміть мене |
| Wake me up | розбуди мене |
| Take me to the light | Відведи мене до світла |
| Raise me up | Підніміть мене |
| Come raise me up | Підніміть мене |
| Wake me up | розбуди мене |
| Take me to the light | Відведи мене до світла |
| Raise me up | Підніміть мене |
| Wake me up | розбуди мене |
| Wake me up | розбуди мене |
| Encore je plonge | Все-таки пірнаю |
| Ta voix m’inonde | Твій голос переповнює мене |
| Comment respirer | як дихати |
| A contre sens | Проти напрямку |
| Dans l’ambulance | У машині швидкої допомоги |
| Je te sens tout prêt | Я відчуваю, що ви всі готові |
| Ta voix me réveille | Твій голос будить мене |
| Comme un goût de ciel | Як смак раю |
| Sur ma peau | На моїй шкірі |
| Je te suis | я йду за тобою |
| Come raise me up | Підніміть мене |
| Wake me up | розбуди мене |
| Take me to the light | Відведи мене до світла |
| Raise me up | Підніміть мене |
| Come raise me up | Підніміть мене |
| Wake me up | розбуди мене |
| Take me to the light | Відведи мене до світла |
| Raise me up | Підніміть мене |
| Wake me up | розбуди мене |
| Wake me up | розбуди мене |
| Reste près de moi | Залишайся біля мене |
| Retiens-moi, je respire encore | Тримай мене, я ще дихаю |
| Reste là | Залишайся тут |
| Si je retombe, je retombe | Якщо я впаду, я впаду |
| Come raise me up | Підніміть мене |
| Wake me up | розбуди мене |
| Take me to the light | Відведи мене до світла |
| Raise me up | Підніміть мене |
| Come raise me up | Підніміть мене |
| Wake me up | розбуди мене |
| Take me to the light | Відведи мене до світла |
| Raise me up | Підніміть мене |
| Wake me up | розбуди мене |
| Wake me up | розбуди мене |
