Переклад тексту пісні Loud - Corson

Loud (оригінал)

Sans voix,
Tu restes sans voix
L’eau se mêle au son de mes pas
Mon écho se perd au loin
Encore,
Tu dessines à l’encre nos corps
Sur l’horizon qui nous dévore
Tu m’appelles et tout s’en va Le temps s'écoule
Et je t’attends
Là dans cette foule
Tu n’m’entends pas
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
I, I want it loud
Moi, je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
En face
La douleur s’efface
Tu restes de glace
Mon … dans le tien
Tu n’oses pas
Et tu n’entends pas
Le son de ma voix
Qui résonne encore en toi
Le temps s'écoule
Et je t’attends
Là dans cette foule
Tu n’m’entends pas
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
I, I want it loud
Moi, je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
Oh oh oh…
Tonight
Ce soir
Oh oh oh…
Tonight
Ce soir
Le temps s'écoule
Et je t’attends
Là dans cette foule
Tu n’m’entends pas
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
I, I want it loud
Moi, je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
Oh oh oh…
Tonight
Ce soir
Oh oh oh…
Tonight
Ce soir
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
Oh oh oh…
Tonight
Ce soir
(Merci à Ashley pour cettes paroles)

(переклад)

безмовний,
Ви залишилися без мови
Вода змішується зі звуком моїх кроків
Моє відлуння згасає
все ж таки
Ви фарбуєте наші тіла
На горизонті, що нас пожирає
Ти подзвониш мені, і все пройшло. Час спливає
І я чекаю на тебе
Там у цьому натовпі
Ти мене не чуєш
Я хочу, щоб це було голосно
Я хочу, щоб це було голосно
Я хочу, щоб це було голосно
Я хочу, щоб це було голосно
Я високо літаю
Я високо літаю
Сьогодні ввечері
Цього вечора
Я, я хочу, щоб це було голосно
Я хочу, щоб це було голосно
Я високо літаю
Я високо літаю
Сьогодні ввечері
Цього вечора
Попереду
Біль зникає
Ти залишаєшся замороженим
Мій... у твій
Ти не смієш
А ти не чуєш
Звук мого голосу
що все ще лунає в тобі
Час збігає
І я чекаю на тебе
Там у цьому натовпі
Ти мене не чуєш
Я хочу, щоб це було голосно
Я хочу, щоб це було голосно
Я хочу, щоб це було голосно
Я хочу, щоб це було голосно
Я високо літаю
Я високо літаю
Сьогодні ввечері
Цього вечора
Я, я хочу, щоб це було голосно
Я хочу, щоб це було голосно
Я високо літаю
Я високо літаю
Сьогодні ввечері
Цього вечора
ой ой ой...
Сьогодні ввечері
Цього вечора
ой ой ой...
Сьогодні ввечері
Цього вечора
Час збігає
І я чекаю на тебе
Там у цьому натовпі
Ти мене не чуєш
Я хочу, щоб це було голосно
Я хочу, щоб це було голосно
Я хочу, щоб це було голосно
Я хочу, щоб це було голосно
Я високо літаю
Я високо літаю
Сьогодні ввечері
Цього вечора
Я, я хочу, щоб це було голосно
Я хочу, щоб це було голосно
Я високо літаю
Я високо літаю
Сьогодні ввечері
Цього вечора
ой ой ой...
Сьогодні ввечері
Цього вечора
ой ой ой...
Сьогодні ввечері
Цього вечора
Я хочу, щоб це було голосно
Я хочу, щоб це було голосно
Я хочу, щоб це було голосно
Я хочу, щоб це було голосно
Я високо літаю
Я високо літаю
Сьогодні ввечері
Цього вечора
ой ой ой...
Сьогодні ввечері
Цього вечора
(Спасибі Ешлі за ці слова)