| Loud (оригінал) | Loud (переклад) |
|---|---|
| Sans voix, | безмовний, |
| Tu restes sans voix | Ви залишилися без мови |
| L’eau se mêle au son de mes pas | Вода змішується зі звуком моїх кроків |
| Mon écho se perd au loin | Моє відлуння згасає |
| Encore, | все ж таки |
| Tu dessines à l’encre nos corps | Ви фарбуєте наші тіла |
| Sur l’horizon qui nous dévore | На горизонті, що нас пожирає |
| Tu m’appelles et tout s’en va Le temps s'écoule | Ти подзвониш мені, і все пройшло. Час спливає |
| Et je t’attends | І я чекаю на тебе |
| Là dans cette foule | Там у цьому натовпі |
| Tu n’m’entends pas | Ти мене не чуєш |
| I want it loud | Я хочу, щоб це було голосно |
| Je veux que ce soit fort | Я хочу, щоб це було голосно |
| I want it loud | Я хочу, щоб це було голосно |
| Je veux que ce soit fort | Я хочу, щоб це було голосно |
| I’m flying high | Я високо літаю |
| Je vole haut | Я високо літаю |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| Ce soir | Цього вечора |
| I, I want it loud | Я, я хочу, щоб це було голосно |
| Moi, je veux que ce soit fort | Я хочу, щоб це було голосно |
| I’m flying high | Я високо літаю |
| Je vole haut | Я високо літаю |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| Ce soir | Цього вечора |
| En face | Попереду |
| La douleur s’efface | Біль зникає |
| Tu restes de glace | Ти залишаєшся замороженим |
| Mon … dans le tien | Мій... у твій |
| Tu n’oses pas | Ти не смієш |
| Et tu n’entends pas | А ти не чуєш |
| Le son de ma voix | Звук мого голосу |
| Qui résonne encore en toi | що все ще лунає в тобі |
| Le temps s'écoule | Час збігає |
| Et je t’attends | І я чекаю на тебе |
| Là dans cette foule | Там у цьому натовпі |
| Tu n’m’entends pas | Ти мене не чуєш |
| I want it loud | Я хочу, щоб це було голосно |
| Je veux que ce soit fort | Я хочу, щоб це було голосно |
| I want it loud | Я хочу, щоб це було голосно |
| Je veux que ce soit fort | Я хочу, щоб це було голосно |
| I’m flying high | Я високо літаю |
| Je vole haut | Я високо літаю |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| Ce soir | Цього вечора |
| I, I want it loud | Я, я хочу, щоб це було голосно |
| Moi, je veux que ce soit fort | Я хочу, щоб це було голосно |
| I’m flying high | Я високо літаю |
| Je vole haut | Я високо літаю |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| Ce soir | Цього вечора |
| Oh oh oh… | ой ой ой... |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| Ce soir | Цього вечора |
| Oh oh oh… | ой ой ой... |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| Ce soir | Цього вечора |
| Le temps s'écoule | Час збігає |
| Et je t’attends | І я чекаю на тебе |
| Là dans cette foule | Там у цьому натовпі |
| Tu n’m’entends pas | Ти мене не чуєш |
| I want it loud | Я хочу, щоб це було голосно |
| Je veux que ce soit fort | Я хочу, щоб це було голосно |
| I want it loud | Я хочу, щоб це було голосно |
| Je veux que ce soit fort | Я хочу, щоб це було голосно |
| I’m flying high | Я високо літаю |
| Je vole haut | Я високо літаю |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| Ce soir | Цього вечора |
| I, I want it loud | Я, я хочу, щоб це було голосно |
| Moi, je veux que ce soit fort | Я хочу, щоб це було голосно |
| I’m flying high | Я високо літаю |
| Je vole haut | Я високо літаю |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| Ce soir | Цього вечора |
| Oh oh oh… | ой ой ой... |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| Ce soir | Цього вечора |
| Oh oh oh… | ой ой ой... |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| Ce soir | Цього вечора |
| I want it loud | Я хочу, щоб це було голосно |
| Je veux que ce soit fort | Я хочу, щоб це було голосно |
| I want it loud | Я хочу, щоб це було голосно |
| Je veux que ce soit fort | Я хочу, щоб це було голосно |
| I’m flying high | Я високо літаю |
| Je vole haut | Я високо літаю |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| Ce soir | Цього вечора |
| Oh oh oh… | ой ой ой... |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| Ce soir | Цього вечора |
| (Merci à Ashley pour cettes paroles) | (Спасибі Ешлі за ці слова) |
Переклад тексту пісні Loud - Corson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loud , виконавця -Corson
Пісня з альбому: The Rainbow
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.02.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Ligne 13
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
Lost In The Air ft. François Maxime Boutault | 2018 |
| 2018 |