Переклад тексту пісні Day of Judgement - Corroded

Day of Judgement - Corroded
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Day of Judgement, виконавця - Corroded. Пісня з альбому The Nevo Sessions, у жанрі Метал
Дата випуску: 08.08.2020
Лейбл звукозапису: Despotz
Мова пісні: Англійська

Day of Judgement

(оригінал)
What I am is not who I am,
I’m buried in this suit of skin,
What you see is not what you get,
I’m drowning here, deep within.
My appearance casts no shade,
I am a blue sky that turned to gray,
I am not thunder, nor am I rain,
I’m not a Golem but still made out of clay.
The Day of Judgement,
Cursing loud at the sky,
Screaming «Why?»
The Day of Judgement,
Had no purpose, see?
no goal,
I turn black into coal.
What I am is contradiction in terms,
My apparition still unseen,
Monochromatic, not black or white,
Please hear my silent scream.
Who I am is not for me to say,
Her belly shivers as I walk in shame,
I am a clown, but without relief,
What you get is who I became.
The Day of Judgement,
Cursing loud at the sky,
Screaming «Why?»
The Day of Judgement,
Had no purpose, see?
no goal,
I turn black into coal.
A picture clear as the day,
Came to me, that’s where I heard you say,
You were chosen, but not the one,
You were ripped, but you came undone.
(переклад)
Те, що я є, не є тим, ким я є,
Я похований у цьому костюмі шкіри,
Те, що ви бачите, — це не те, що ви отримуєте,
Я тону тут, глибоко всередині.
Мій вигляд не кидає тіні,
Я — блакитне небо, яке стало сірим,
Я не грім і не дощ,
Я не Голем, але все одно зроблений з глини.
Судний день,
Голосно проклинаючи небо,
Крик «Чому?»
Судний день,
Не мав мети, розумієте?
немає цілі,
Я перетворюю чорне на вугілля.
Я — це суперечність у термінах,
Мій привид досі невидимий,
Монохроматичний, а не чорний чи білий,
Будь ласка, почуйте мій тихий крик.
Хто я не мені говорити,
Її живіт тремтить, коли я йду від сорому,
Я клоун, але без полегшення,
Ви отримуєте те, ким я став.
Судний день,
Голосно проклинаючи небо,
Крик «Чому?»
Судний день,
Не мав мети, розумієте?
немає цілі,
Я перетворюю чорне на вугілля.
Картина ясна, як день,
Прийшов до мене, я чув, як ти говориш:
Ти був обраний, але не той,
Ви були розірвані, але ви втратили свої сили.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Will Not 2011
6 Ft Of Anger 2008
Burn 2020
The One 2009
Leave Me Alone 2008
Time and Again 2008
I Am the God 2011
Bleed 2008
Token 2008
As I Am 2011
More Than You Can Chew 2011
Breathing 2020
Enigma 2008
Beautiful Revolution 2011
Let Them Hate as Long as They Fear 2011
Piece by Piece 2009
Clean My Guns 2011
My Hollow Shell 2009
Inside You 2008
Dust 2009

Тексти пісень виконавця: Corroded

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004