| What I am is not who I am,
| Те, що я є, не є тим, ким я є,
|
| I’m buried in this suit of skin,
| Я похований у цьому костюмі шкіри,
|
| What you see is not what you get,
| Те, що ви бачите, — це не те, що ви отримуєте,
|
| I’m drowning here, deep within.
| Я тону тут, глибоко всередині.
|
| My appearance casts no shade,
| Мій вигляд не кидає тіні,
|
| I am a blue sky that turned to gray,
| Я — блакитне небо, яке стало сірим,
|
| I am not thunder, nor am I rain,
| Я не грім і не дощ,
|
| I’m not a Golem but still made out of clay.
| Я не Голем, але все одно зроблений з глини.
|
| The Day of Judgement,
| Судний день,
|
| Cursing loud at the sky,
| Голосно проклинаючи небо,
|
| Screaming «Why?»
| Крик «Чому?»
|
| The Day of Judgement,
| Судний день,
|
| Had no purpose, see? | Не мав мети, розумієте? |
| no goal,
| немає цілі,
|
| I turn black into coal.
| Я перетворюю чорне на вугілля.
|
| What I am is contradiction in terms,
| Я — це суперечність у термінах,
|
| My apparition still unseen,
| Мій привид досі невидимий,
|
| Monochromatic, not black or white,
| Монохроматичний, а не чорний чи білий,
|
| Please hear my silent scream.
| Будь ласка, почуйте мій тихий крик.
|
| Who I am is not for me to say,
| Хто я не мені говорити,
|
| Her belly shivers as I walk in shame,
| Її живіт тремтить, коли я йду від сорому,
|
| I am a clown, but without relief,
| Я клоун, але без полегшення,
|
| What you get is who I became.
| Ви отримуєте те, ким я став.
|
| The Day of Judgement,
| Судний день,
|
| Cursing loud at the sky,
| Голосно проклинаючи небо,
|
| Screaming «Why?»
| Крик «Чому?»
|
| The Day of Judgement,
| Судний день,
|
| Had no purpose, see? | Не мав мети, розумієте? |
| no goal,
| немає цілі,
|
| I turn black into coal.
| Я перетворюю чорне на вугілля.
|
| A picture clear as the day,
| Картина ясна, як день,
|
| Came to me, that’s where I heard you say,
| Прийшов до мене, я чув, як ти говориш:
|
| You were chosen, but not the one,
| Ти був обраний, але не той,
|
| You were ripped, but you came undone. | Ви були розірвані, але ви втратили свої сили. |