Переклад тексту пісні Angel in Disguise - Corrinne May

Angel in Disguise (оригінал)

I woke up this morning feeling kind of blue
And I stumbled out of bed and
Dragged my feet across the room
Right outside my front door was a rose
And a note that said 'Somebody Loves You'
Oh~ But out on the street it starts to pour
And before I get soaking wet
A total stranger runs to give me
The jacket off his back
I turn around to thank him
But he waves me with a smile
And I can hardly believe my eyes
He puts on a halo and starts to fly
Take a look at the ordinary
Don’t need to look for Paradise
You could be next to
An angel in disguise
I met a good friend for lunch
And we had a delicious meal
But I forgot to bring my wallet
I felt like an imbecile
But she was sweet, she gave me a treat and
Bought me a chicken sandwich
To take home for tea
Oh~ But out on the street with nothing to eat
A man and his shopping cart go
Travelling to places
Collecting social graces
I give him my sandwich
And we chatter for a while
I see a rainbow wash over his eyes
He gives me his halo and
I start to fly
Take a look at the ordinary
Don’t need to look for Paradise
You could be next to
An angel in disguise
Don’t try to hide away from me
I know you’re by my side
Oooh~~
Take a look at the ordinary
Don’t need to look at Paradise
You could be next to
An angel in disguise
Everyday can be legendary
Every minute, an endless surprise
You could be the next angel in disguise
I woke up this morning
Feeling kind of new

Angel in Disguise (переклад)

Я прокинувся сьогодні вранці з якимось синім відчуттям
І я спіткнувся з ліжка і
Волочив мої ноги по кімнаті
Прямо біля моїх вхідних дверей була троянда
І записка з написом "Хтось тебе любить"
О ~ Але на вулиці починає лити
І до того, як я наскрізь промокну
Зовсім незнайомець біжить, щоб віддати мене
Піджак зі спини
Я обертаюся, щоб подякувати йому
Але він махає мені з усмішкою
І я ледь можу повірити своїм очам
Він надягає німб і починає літати
Подивіться на звичайне
Не потрібно шукати рай
Ви могли б бути поруч
Переодягнений ангел
Я зустрів хорошого друга на обід
І ми смачно поїли
Але я забув прихопити свій гаманець
Я почувався імбецилом
Але вона була милою, вона пригостила мене і
Купив мені курячий сендвіч
З собою додому на чай
О ~ Але на вулиці, нічого їсти
Чоловік і його візок їдуть
Подорож до місць
Збирання соціальних милостей
Я даю йому свій бутерброд
І ми деякий час балакаємо
Я бачу веселку, яка розмивається на його очах
Він дає мені свій німб і
Я починаю літати
Подивіться на звичайне
Не потрібно шукати рай
Ви могли б бути поруч
Переодягнений ангел
Не намагайтеся сховатися від мене
Я знаю, що ти поруч зі мною
Ооо~~
Подивіться на звичайне
Не потрібно дивитися на рай
Ви могли б бути поруч
Переодягнений ангел
Кожен день може бути легендарним
Кожну хвилину нескінченний сюрприз
Ви можете стати наступним замаскованим ангелом
Я прокинувся сьогодні вранці
Відчуваю себе новим