Переклад тексту пісні About Life - Coroner

About Life (оригінал)

In a world
Where we think
That we’ve seen
Everything
In a world
Where we think
That we rise above
All things
In a time
That is so fast
You have to run
So you won’t get lost
In a time
That is so loud
You have to scream
To get recognised
In a land
Where you must fight
For a little fragment
Of human right
In a system
That uses war
To spread its spirit
Around the globe
A religion
That uses hate
To plug its message
Into your brain
A revolution
That turns back time
Forgets what we have
Learned to be
I’d like to say
I have to say
You… don't know nothin'
You… don't know nothin' about
You… don't know nothin'
You… don't know nothin' at all!
A public
Where shoes do shine
And money beats
Respect for life
In a world
That is cleaned
Of all secrets
That nature kept
A public
Where death’s reduced
To be excitement
In late night news
In a time
Where children learn
To ignore the world
Around them
I’d like to say
I have to say
You… don't know nothin'
You… don't know nothin' about
You… don't know nothin'
You… don't know nothin' at all!
I’d like to say
I have to say
You… don't know nothin'
You… don't know nothin' about
You… don't know nothin'
You… don't know nothin' at all!

About Life (переклад)

У світі
Де ми думаємо
Що ми бачили
Все
У світі
Де ми думаємо
Що ми піднімаємось вище
Всі речі
Через час
Це так швидко
Ви повинні бігти
Тож ви не загубитеся
Через час
Це так голосно
Ви повинні кричати
Щоб бути визнаним
У землі
Де треба битися
Для невеликого фрагмента
Права людини
У системі
Це використовує війну
Щоб поширювати його дух
Навколо земної кулі
Релігія
Це використовує ненависть
Щоб підключити повідомлення
У ваш мозок
Революція
Це повертає час назад
Забуває про те, що у нас є
Навчився бути
я хотів би сказати
Я маю сказати
Ти... нічого не знаєш
Ти... нічого не знаєш
Ти... нічого не знаєш
Ви… зовсім нічого не знаєте!
Публіка
Де сяє взуття
І гроші б'ють
Повага до життя
У світі
Це очищено
З усіх секретів
Це природа зберегла
Публіка
Де смертність зменшена
Бути хвилюванням
У пізніх нічних новинах
Через час
Де вчаться діти
Щоб ігнорувати світ
Навколо них
я хотів би сказати
Я маю сказати
Ти... нічого не знаєш
Ти... нічого не знаєш
Ти... нічого не знаєш
Ви… зовсім нічого не знаєте!
я хотів би сказати
Я маю сказати
Ти... нічого не знаєш
Ти... нічого не знаєш
Ти... нічого не знаєш
Ви… зовсім нічого не знаєте!