Переклад тексту пісні Let Me Down Easy - Cornelius Brothers & Sister Rose

Let Me Down Easy (оригінал)

Tell me I’m wrong
About losing you
Tell me I’m wrong
This just can’t be true
I know you’re dying down
Because it’s so plain to see, oh yeah
I know you’re gonna drop me
But please do it this way for me
Oh, let me, let me down easy
Oh, let me, let me down easy
So the pain won’t hurt so bad
Hurt you so badly
Tell me I’m wrong
About losing you
Tell me I’m wrong
This just can’t be true
I could tell each time you kiss me
There’s something wrong definitely
If your love is dying down
Please do it this way for me
Oh, let me, let me down easy
Oh, let me, let me down easy
So the pain won’t hurt so bad
Hurt you so badly
I know I can’t convince you
No matter how hard I try
So, please break it to me easy
If you don’t I’m gonna die
Oh, let me, let me down easy, I beg you
Let me, let me down easy
Oh, let me, let me down easy
Oh yeah, let me, let me down easy

(переклад)

Скажи мені, що я неправий
Про втрату тебе
Скажи мені, що я неправий
Це просто не може бути правдою
Я знаю, що ти вмираєш
Тому що це так просто бачити, о так
Я знаю, що ти мене кинеш
Але, будь ласка, зробіть це за мене
О, дозвольте мені, розпустіть мене легко
О, дозвольте мені, розпустіть мене легко
Тож біль не буде так сильно боліти
Завдав тобі так сильно боляче
Скажи мені, що я неправий
Про втрату тебе
Скажи мені, що я неправий
Це просто не може бути правдою
Я міг би сказати щоразу, коли ти мене цілуєш
Щось точно не так
Якщо ваше кохання вмирає
Будь ласка, зробіть це за мене
О, дозвольте мені, розпустіть мене легко
О, дозвольте мені, розпустіть мене легко
Тож біль не буде так сильно боліти
Завдав тобі так сильно боляче
Я знаю, що не можу вас переконати
Як би я не старався
Тож, будь ласка, розберіть це мені легко
Якщо ви цього не зробите, я помру
О, дозвольте мені, розпустіть мене легко, прошу вас
Дозволь мені, розпусти мене легко
О, дозвольте мені, розпустіть мене легко
О, так, дозвольте мені, розпустіть мене легко