| If (оригінал) | If (переклад) |
|---|---|
| When you hear this you gon' play it again | Почувши це, ви зіграєте знову |
| This gon' be your favorite | Це стане вашим улюбленим |
| Song | Пісня |
| If I gave you all my lovin' would you stay? | Якби я віддав тобі всю свою любов, ти б залишився? |
| If I apologize will you still walk away? | Якщо я вибачте, ви все одно підете? |
| If I told you I would do my best to change? | Якби я скажу вам, я зроблю з усіх сил щоб змінитися? |
| If I got my shit together would you still be over me? | Якби я зберу своє лайно, ти все одно будеш за мною? |
| If I, If I (if I) | Якщо я, якщо я (якщо я) |
| If I, If I (if I) | Якщо я, якщо я (якщо я) |
| If I, If I (if I) | Якщо я, якщо я (якщо я) |
| If I promise you «'Till forever» would you still be over me? | Якби я обіцяв тобі «До назавжди», ти все одно будеш над мною? |
| How many new bags for your collection? | Скільки нових сумок у вашій колекції? |
| Yeah that’s easy (Yeah that’s easy) | Так, це легко (Так, це легко) |
| Giving you the rodeo on rodeo | Даруємо вам родео на родео |
| Yeah that’s easy (easy) | Так, це легко (легко) |
| Throw a little joking at it your way (your way) | Пожартуй по-своєму (по-своєму) |
| ‘Cause you know how much I like to play (like to play) | Тому що ти знаєш, як я люблю грати (люблю грати) |
| But how come we don’t know how to operate (operate) | Але чому ми не знаємо, як функціонувати (експлуатувати) |
| When our function ain’t the same? | Коли наша функція не однакова? |
| (When our function ain’t the same) | (Коли наша функція не однакова) |
| With each other | Один з одним |
| When the vibe is gone | Коли атмосфера зникне |
| We conversate in another tone | Ми розмовляємо іншим тоном |
| Staring at you staring at your phone | Дивлячись на вас, дивлячись на ваш телефон |
| With you but I feel like I’m all alone | З тобою, але я відчуваю, що я зовсім один |
| Excuse me if I cause a little pain | Вибачте, якщо я завдаю невеликого болю |
| It’s okay I take the blame | Нічого, я беру на себе провину |
| I thought that you could stand the rain | Я думав, що ти витримаєш дощ |
| If I gave you all my lovin' would you stay? | Якби я віддав тобі всю свою любов, ти б залишився? |
| If I apologize will you still walk away? | Якщо я вибачте, ви все одно підете? |
| If I told you I would do my best to change? | Якби я скажу вам, я зроблю з усіх сил щоб змінитися? |
| If I got my shit together would you still be over me? | Якби я зберу своє лайно, ти все одно будеш за мною? |
| If I, If I (if I) | Якщо я, якщо я (якщо я) |
| If I, If I (if I) | Якщо я, якщо я (якщо я) |
| If I, If I (if I) | Якщо я, якщо я (якщо я) |
| If I promise you «'Till forever» would you still be over me? | Якби я обіцяв тобі «До назавжди», ти все одно будеш над мною? |
| I know I made you cry, I know I told you lies | Я знаю, що змусив тебе плакати, я знаю, що сказав тобі неправду |
| That’s my bad (That's my bad) | Це моє погане (Це моє погане) |
| I know I did you wrong but god damn you don’t get a nigga back like that (back | Я знаю, що зробив тебе неправильно, але, до біса, ти не отримаєш такого ніґґера (назад |
| like that) | так як це) |
| ‘Member when I got you that new whip? | «Член, коли я придбав тобі цей новий батіг?» |
| PCH we was cruisin' | PCH ми мандрували |
| Three course dinner at Ruth’s Chris | Вечеря з трьох страв у Ruth’s Chris |
| Now we just acting foolish | Тепер ми просто поводимося нерозумно |
| With each other | Один з одним |
| When the vibe is gone | Коли атмосфера зникне |
| We conversate in another tone | Ми розмовляємо іншим тоном |
| Staring at you staring at your phone | Дивлячись на вас, дивлячись на ваш телефон |
| With you but I feel like I’m all alone | З тобою, але я відчуваю, що я зовсім один |
| Excuse me if I cause a little pain (cause a little pain) | Вибачте, якщо я завдаю невеликого болю (завдаю невеликого болю) |
| It’s okay I take the blame (it's okay) | Все гаразд, я беру на себе провину (це добре) |
| I thought that you could stand the rain | Я думав, що ти витримаєш дощ |
| If I gave you all my lovin' would you stay? | Якби я віддав тобі всю свою любов, ти б залишився? |
| If I apologize will you still walk away? | Якщо я вибачте, ви все одно підете? |
| (would you still walk away) | (ти б все одно пішов геть) |
| If I told you I would do my best to change? | Якби я скажу вам, я зроблю з усіх сил щоб змінитися? |
| (I would, I would) | (Я б, я б) |
| If I got my shit together would you still be over me? | Якби я зберу своє лайно, ти все одно будеш за мною? |
| If I, If I (if I) | Якщо я, якщо я (якщо я) |
| If I, If I (if I) | Якщо я, якщо я (якщо я) |
| If I, If I (if I) | Якщо я, якщо я (якщо я) |
| If I promise you «'Till forever» would you still be over me? | Якби я обіцяв тобі «До назавжди», ти все одно будеш над мною? |
| Wonder if you would still be over me? | Цікаво, чи ти все ще будеш над мною? |
| I wonder if you would still put up with me? | Цікаво, чи б ти все ще мирився зі мною? |
| If I, If I | Якщо я, якщо я |
| If I, If I | Якщо я, якщо я |
Переклад тексту пісні If - Corey Mekell, Eric Bellinger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If , виконавця -Corey Mekell
У жанрі:Соул
Дата випуску:29.03.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 |