Переклад тексту пісні If - Corey Mekell, Eric Bellinger

If (оригінал)

When you hear this you gon' play it again
This gon' be your favorite
Song
If I gave you all my lovin' would you stay?
If I apologize will you still walk away?
If I told you I would do my best to change?
If I got my shit together would you still be over me?
If I, If I (if I)
If I, If I (if I)
If I, If I (if I)
If I promise you «'Till forever» would you still be over me?
How many new bags for your collection?
Yeah that’s easy (Yeah that’s easy)
Giving you the rodeo on rodeo
Yeah that’s easy (easy)
Throw a little joking at it your way (your way)
‘Cause you know how much I like to play (like to play)
But how come we don’t know how to operate (operate)
When our function ain’t the same?
(When our function ain’t the same)
With each other
When the vibe is gone
We conversate in another tone
Staring at you staring at your phone
With you but I feel like I’m all alone
Excuse me if I cause a little pain
It’s okay I take the blame
I thought that you could stand the rain
If I gave you all my lovin' would you stay?
If I apologize will you still walk away?
If I told you I would do my best to change?
If I got my shit together would you still be over me?
If I, If I (if I)
If I, If I (if I)
If I, If I (if I)
If I promise you «'Till forever» would you still be over me?
I know I made you cry, I know I told you lies
That’s my bad (That's my bad)
I know I did you wrong but god damn you don’t get a nigga back like that (back
like that)
‘Member when I got you that new whip?
PCH we was cruisin'
Three course dinner at Ruth’s Chris
Now we just acting foolish
With each other
When the vibe is gone
We conversate in another tone
Staring at you staring at your phone
With you but I feel like I’m all alone
Excuse me if I cause a little pain (cause a little pain)
It’s okay I take the blame (it's okay)
I thought that you could stand the rain
If I gave you all my lovin' would you stay?
If I apologize will you still walk away?
(would you still walk away)
If I told you I would do my best to change?
(I would, I would)
If I got my shit together would you still be over me?
If I, If I (if I)
If I, If I (if I)
If I, If I (if I)
If I promise you «'Till forever» would you still be over me?
Wonder if you would still be over me?
I wonder if you would still put up with me?
If I, If I
If I, If I

(переклад)

Почувши це, ви зіграєте знову
Це стане вашим улюбленим
Пісня
Якби я віддав тобі всю свою любов, ти б залишився?
Якщо я вибачте, ви все одно підете?
Якби я скажу вам, я зроблю з усіх сил щоб змінитися?
Якби я зберу своє лайно, ти все одно будеш за мною?
Якщо я, якщо я (якщо я)
Якщо я, якщо я (якщо я)
Якщо я, якщо я (якщо я)
Якби я обіцяв тобі «До назавжди», ти все одно будеш над мною?
Скільки нових сумок у вашій колекції?
Так, це легко (Так, це легко)
Даруємо вам родео на родео
Так, це легко (легко)
Пожартуй по-своєму (по-своєму)
Тому що ти знаєш, як я люблю грати (люблю грати)
Але чому ми не знаємо, як функціонувати (експлуатувати)
Коли наша функція не однакова?
(Коли наша функція не однакова)
Один з одним
Коли атмосфера зникне
Ми розмовляємо іншим тоном
Дивлячись на вас, дивлячись на ваш телефон
З тобою, але я відчуваю, що я зовсім один
Вибачте, якщо я завдаю невеликого болю
Нічого, я беру на себе провину
Я думав, що ти витримаєш дощ
Якби я віддав тобі всю свою любов, ти б залишився?
Якщо я вибачте, ви все одно підете?
Якби я скажу вам, я зроблю з усіх сил щоб змінитися?
Якби я зберу своє лайно, ти все одно будеш за мною?
Якщо я, якщо я (якщо я)
Якщо я, якщо я (якщо я)
Якщо я, якщо я (якщо я)
Якби я обіцяв тобі «До назавжди», ти все одно будеш над мною?
Я знаю, що змусив тебе плакати, я знаю, що сказав тобі неправду
Це моє погане (Це моє погане)
Я знаю, що зробив тебе неправильно, але, до біса, ти не отримаєш такого ніґґера (назад
так як це)
«Член, коли я придбав тобі цей новий батіг?»
PCH ми мандрували
Вечеря з трьох страв у Ruth’s Chris
Тепер ми просто поводимося нерозумно
Один з одним
Коли атмосфера зникне
Ми розмовляємо іншим тоном
Дивлячись на вас, дивлячись на ваш телефон
З тобою, але я відчуваю, що я зовсім один
Вибачте, якщо я завдаю невеликого болю (завдаю невеликого болю)
Все гаразд, я беру на себе провину (це добре)
Я думав, що ти витримаєш дощ
Якби я віддав тобі всю свою любов, ти б залишився?
Якщо я вибачте, ви все одно підете?
(ти б все одно пішов геть)
Якби я скажу вам, я зроблю з усіх сил щоб змінитися?
(Я б, я б)
Якби я зберу своє лайно, ти все одно будеш за мною?
Якщо я, якщо я (якщо я)
Якщо я, якщо я (якщо я)
Якщо я, якщо я (якщо я)
Якби я обіцяв тобі «До назавжди», ти все одно будеш над мною?
Цікаво, чи ти все ще будеш над мною?
Цікаво, чи б ти все ще мирився зі мною?
Якщо я, якщо я
Якщо я, якщо я