Переклад тексту пісні Take Me Back - Corey Harris

Take Me Back - Corey Harris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me Back, виконавця - Corey Harris.
Дата випуску: 19.06.2005
Мова пісні: Англійська

Take Me Back

(оригінал)
Aw babe, take me back
Won’t do nothing, baby, you don’t like
Tote your water and cut your wood
Make a little fire, baby, if I could
Well, I went down that railroad track
Begging my baby to take me back
Take me back, baby, one more time
Won’t do nothing to worry your mind
Take me back
Yeah, I won’t do nothing to worry your mind
Yeah, I’ll do all the cooking and the cleaning
And the sewing and the ironing too, yeah, mmmm hmmmm
Well, I got a girl, her name’s is Marge
Works over yonder in the rich folk’s yard
Rustle me a chicken, baby save me the wing
Think I’m working, n' ain’t doin' a thing
Aw baby, take me back
Won’t do nothing, baby, you don’t like
Tell you the one thing, babe, that grieves my mind
My woman quit me in the winter time
Goin' down to a distant land
Get a hundred dollars from the rich man’s hand
The rich man’s hand, the rich man’s hand
A hundred dollars from the rich man’s…
Yeah, I know he got the money, got to give it up now
Mmmm hmmm, won’t do nothin', baby, you don’t like
(переклад)
Ой, дитинко, візьми мене назад
Нічого не зробиш, дитино, тобі не подобається
Наберіть воду та наріжте дрова
Розведіть вогонь, дитино, якби я міг
Ну, я поїхав по тій залізничній колії
Благаю дитину забрати мене назад
Поверни мене, дитино, ще раз
Не зробить нічого, щоб хвилювати ваш розум
Прийняти мене назад
Так, я не буду робити нічого, щоб не хвилювати вашу думку
Так, я зроблю все приготування та прибирання
І шиття, і прасування теж, так, мммммммм
Ну, у мене є дівчина, її звати Мардж
Працює там, у дворі багатих людей
Шуми мені курку, дитинко, врятуй мені крило
Вважайте, що я працюю, але нічого не роблю
О, дитинко, візьми мене назад
Нічого не зробиш, дитино, тобі не подобається
Скажу тобі одну річ, дитинко, яка мене засмучує
Моя жінка кинула мене взимку
Спускатися в далеку країну
Отримайте сотню доларів з рук багатого
Рука багатого, рука багатого
Сто доларів від багатого...
Так, я знаю, що він отримав гроші, тому має віддати їх зараз
Мммм, хм, нічого не зроблю, дитино, тобі не подобається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Keep Your Lamp Trimmed And Burning 2002
Catfish Blues 2003
C.C. Pill Blues 2005
Hoochie Coochie Man ft. Corey Harris, Alvin Youngblood Hart, Phil Wiggins 2013
Everybody Got to Change Sometime 2013

Тексти пісень виконавця: Corey Harris