| Take Me Back (оригінал) | Take Me Back (переклад) |
|---|---|
| Aw babe, take me back | Ой, дитинко, візьми мене назад |
| Won’t do nothing, baby, you don’t like | Нічого не зробиш, дитино, тобі не подобається |
| Tote your water and cut your wood | Наберіть воду та наріжте дрова |
| Make a little fire, baby, if I could | Розведіть вогонь, дитино, якби я міг |
| Well, I went down that railroad track | Ну, я поїхав по тій залізничній колії |
| Begging my baby to take me back | Благаю дитину забрати мене назад |
| Take me back, baby, one more time | Поверни мене, дитино, ще раз |
| Won’t do nothing to worry your mind | Не зробить нічого, щоб хвилювати ваш розум |
| Take me back | Прийняти мене назад |
| Yeah, I won’t do nothing to worry your mind | Так, я не буду робити нічого, щоб не хвилювати вашу думку |
| Yeah, I’ll do all the cooking and the cleaning | Так, я зроблю все приготування та прибирання |
| And the sewing and the ironing too, yeah, mmmm hmmmm | І шиття, і прасування теж, так, мммммммм |
| Well, I got a girl, her name’s is Marge | Ну, у мене є дівчина, її звати Мардж |
| Works over yonder in the rich folk’s yard | Працює там, у дворі багатих людей |
| Rustle me a chicken, baby save me the wing | Шуми мені курку, дитинко, врятуй мені крило |
| Think I’m working, n' ain’t doin' a thing | Вважайте, що я працюю, але нічого не роблю |
| Aw baby, take me back | О, дитинко, візьми мене назад |
| Won’t do nothing, baby, you don’t like | Нічого не зробиш, дитино, тобі не подобається |
| Tell you the one thing, babe, that grieves my mind | Скажу тобі одну річ, дитинко, яка мене засмучує |
| My woman quit me in the winter time | Моя жінка кинула мене взимку |
| Goin' down to a distant land | Спускатися в далеку країну |
| Get a hundred dollars from the rich man’s hand | Отримайте сотню доларів з рук багатого |
| The rich man’s hand, the rich man’s hand | Рука багатого, рука багатого |
| A hundred dollars from the rich man’s… | Сто доларів від багатого... |
| Yeah, I know he got the money, got to give it up now | Так, я знаю, що він отримав гроші, тому має віддати їх зараз |
| Mmmm hmmm, won’t do nothin', baby, you don’t like | Мммм, хм, нічого не зроблю, дитино, тобі не подобається |
Переклад тексту пісні Take Me Back - Corey Harris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me Back , виконавця -Corey Harris
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:19.06.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2013 |