| Catfish Blues (оригінал) | Catfish Blues (переклад) |
|---|---|
| Well, I will, i’s catfish swimming in the deep blue sea | Ну, я буду, я сом, що плаває в глибокому синьому морі |
| Have all you good-looking women chasing after me | Нехай усі ви гарні жінки ганяєтесь за мною |
| Chasing after me | Гоняться за мною |
| Chasing after me | Гоняться за мною |
| Now, there ain’t, ain’t but a one thing, that make me sing the blues | Немає нічого, що змушує мене співати блюз |
| I ain’t had no bottom on my last best shoes | У моїх останніх найкращих туфлях у мене не було дна |
| On my last best shoes | На моїх останніх найкращих черевиках |
| On my last best shoes | На моїх останніх найкращих черевиках |
| Well I went to my baby, and I sat down on the stairs | Ну, я пішов до своєї дитини і сів на сходах |
| She said Come on in and I’ll blow your mind | Вона сказала, заходь, і я вдарю тебе в голову |
| My husband just now left | Мій чоловік щойно пішов |
| Husband just now left | Чоловік щойно пішов |
| Husband just now left | Чоловік щойно пішов |
| Now there’s two, two train running | Зараз ходить два, два потяги |
| And it ain’t never going my way | І це ніколи не буде мій |
| And there weren’t no | А їх не було |
| Riding just for a day | Їзда лише на день |
| Riding just for a day | Їзда лише на день |
| Riding just for | Їзда тільки для |
| Riding just for | Їзда тільки для |
