Переклад тексту пісні Catfish Blues - Corey Harris

Catfish Blues (оригінал)

Well, I will, i’s catfish swimming in the deep blue sea
Have all you good-looking women chasing after me
Chasing after me
Chasing after me
Now, there ain’t, ain’t but a one thing, that make me sing the blues
I ain’t had no bottom on my last best shoes
On my last best shoes
On my last best shoes
Well I went to my baby, and I sat down on the stairs
She said Come on in and I’ll blow your mind
My husband just now left
Husband just now left
Husband just now left
Now there’s two, two train running
And it ain’t never going my way
And there weren’t no
Riding just for a day
Riding just for a day
Riding just for
Riding just for

Catfish Blues (переклад)

Ну, я буду, я сом, що плаває в глибокому синьому морі
Нехай усі ви гарні жінки ганяєтесь за мною
Гоняться за мною
Гоняться за мною
Немає нічого, що змушує мене співати блюз
У моїх останніх найкращих туфлях у мене не було дна
На моїх останніх найкращих черевиках
На моїх останніх найкращих черевиках
Ну, я пішов до своєї дитини і сів на сходах
Вона сказала, заходь, і я вдарю тебе в голову
Мій чоловік щойно пішов
Чоловік щойно пішов
Чоловік щойно пішов
Зараз ходить два, два потяги
І це ніколи не буде мій
А їх не було
Їзда лише на день
Їзда лише на день
Їзда тільки для
Їзда тільки для