Переклад тексту пісні Hymn to Lucifer - Coph Nia

Hymn to Lucifer (оригінал)

Ware, nor of good nor ill, what aim hath act?
…Without its climax, death, what savour hath
Life?
an impeccable machine, exact
…He paces an inane and pointless path
To glut brute appetites, his sole content
…How tedious were he fit to comprehend
Himself!
More, this our noble element
…Of fire in nature, love in spirit, unkenned
Life hath no spring, no axle, and no end.
His body a blood-ruby radiant
…With noble passion, sun-souled Lucifer
Swept through the dawn colossal, swift aslant
…On Eden’s imbecile perimeter.
He blessed nonentity with every curse
…And spiced with sorrow the dull soul of sense,
Breath life into the sterile universe,
…With Love and Knowledge drove out innocence
The Key of Joy is disobedience.

Hymn to Lucifer (переклад)

Посуд, ні добра, ні зла, яка ціль має діяти?
…Без кульмінації, смерті, який смак має
життя?
бездоганна машина, точна
…Він крокує безглуздим і безглуздим шляхом
Насичення звірячих апетитів, його єдиний вміст
…Яким утомливим він був придатний для розуміння
Сам!
Більше, це наша благородна стихія
…Вогню в природі, любові в душі, неочевидного
У життя немає ні пружини, ні осі, ні кінця.
Його тіло сяяє криваво-рубіновим сяйвом
…З благородною пристрастю, сонячний Люцифер
Пронісся крізь світанок колосальним, стрімким ухилом
...На безглуздому периметрі Ідена.
Він благословив неістотність кожним прокляттям
...І приправлена ​​сумом тьмяну душу чуття,
Вдихніть життя в безплідний всесвіт,
…Любов’ю і Знанням вигнав невинність
Ключ радості — непослух.