Переклад тексту пісні In Paradise - Cookies

In Paradise (оригінал)

Under a tree in the Garden of Eden
We’re here, just my love and me
I found my love and I hold him so close
He is mine, he is mine, in Paradise
Oh, lonely skies
Oh, tender eyes
Two hearts as one together
Our love can’t be denied
He’s in my arms and he’s crazy for me
We’re in love, we’re in love in Paradise
«Darling», she whispered in my ear
«I love you with all of my heart»
I told her: «I love you too
You and I will never be apart»
Strong are his arms
Tender his plea
We two will love together
For eternity
He’s in my arms and he’s crazy for me
We’re in love, we’re in love in Paradise
Ooh, in Paradise
In Paradise
In Paradise
In Paradise

In Paradise (переклад)

Під деревом в райському саду
Ми тут, лише моя любов і я
Я знайшла свою любов і тримаю його так тісно
Він мій, він мій, у раю
Ой, самотнє небо
О, ніжні очі
Два серця як одне разом
Нашу любов неможливо заперечити
Він у моїх обіймах, і він божевільний від мене
Ми закохані, ми закохані в Раю
«Любий», — прошепотіла вона мені на вухо
«Я люблю тебе всім серцем»
Я сказала їй: «Я теж тебе люблю
Ти і я ніколи не розлучимось»
Сильні його руки
Запропонуйте його прохання
Ми будемо любити разом
На вічність
Він у моїх обіймах, і він божевільний від мене
Ми закохані, ми закохані в Раю
О, в Раю
У Раю
У Раю
У Раю