| Eyes like the morning star, cheeks like a rose
| Очі, як ранкова зірка, щоки, як троянда
|
| Laura was a pretty girl, God Almighty knows
| Лаура була гарною дівчиною, Бог Всемогутній знає
|
| Refrain
| Рефрен
|
| Weep on you falling rain, wail, winds, wail
| Плач на тебе, дощ, плач, вітри, плач
|
| All along, along, along the Colorado trail
| Вздовж, вздовж, уздовж Колорадо
|
| Stars fading up above, lark starts to sing
| Зірки згасають угорі, жайворон починає співати
|
| Sky is rosy in the east, what will this day bring?
| Небо рожеве на сході, що принесе цей день?
|
| Face like a prairie flower, laughing all the day
| Обличчя, як квітка прерії, цілий день сміється
|
| Laura was a pretty girl, now she’s gone away | Лора була гарною дівчиною, а тепер її немає |