| I Am Going to the West (оригінал) | I Am Going to the West (переклад) |
|---|---|
| In this fair land i’ll stay no more | На цій чесній землі я більше не залишусь |
| here labor is in vain | тут праця марна |
| I’ll seek the mountains far away | Я буду шукати гори далеко |
| andleave the fertile plain | і залишити родючу рівнину |
| Where waves of grass and oceans roam | Де бродять хвилі трави й океанів |
| into infinity | в нескінченність |
| I stand ready by the shore | Я стою готовий на берегу |
| to cross the inland sea. | перетнути внутрішнє море. |
| I am going to the west | Я їду на захід |
| you say you will not go me you turn your eyes away | ти кажеш, що не підеш до мене, відвертаєш очі |
| you say you will not follow me no matter what I say | ти кажеш, що не підеш за мною, що б я не казала |
| I am going to the west | Я їду на захід |
| I am going to the west | Я їду на захід |
| I will jorney to the place | Я помандрую до місця |
| that was shaped by heaven’s hand | яку сформувала небесна рука |
| I will build for me a bow | Я побудую для себе лук |
| where angel’s footprints mark the land | де сліди ангелів позначають землю |
| where castle rocks and towers high | де високі скелі замку і вежі |
| kneel to valleys wide and green | на колінах до долин широких і зелених |
| all my thoughts are turned to you | всі мої думки звернені до вас |
| my waking hope, my sleeping dream | моя надія наяву, мій сон |
| I am going to the west | Я їду на захід |
| you say you will not go me you turn your eyes away | ти кажеш, що не підеш до мене, відвертаєш очі |
| you say you will not follow me no matter what I say | ти кажеш, що не підеш за мною, що б я не казала |
| I am going to the west | Я їду на захід |
| I am going to the west | Я їду на захід |
| And when sun gives way to moon | І коли сонце поступається місцем місяцю |
| and silver starlight fills the sky | і сріблясті зорі заливають небо |
| in the arms of these last hills | в обіймах цих останніх пагорбів |
| is where I’m bound to lie | це де я зобов’язаний брехати |
| wind my blanket earth my bed | намотай мою ковдру землею моє ліжко |
| my canopy a tree ' | мій крон дерево ' |
| willows by the riverside | верби на березі річки |
| will whisper me to sleep | шепне мені спати |
| I am going to the west | Я їду на захід |
| you say you will not go me you turn your eyes away | ти кажеш, що не підеш до мене, відвертаєш очі |
| you say you will not follow me no matter what I say | ти кажеш, що не підеш за мною, що б я не казала |
| I am going to the west | Я їду на захід |
| I am going to the west | Я їду на захід |
| I am going to the west | Я їду на захід |
| I am going to the west | Я їду на захід |
Переклад тексту пісні I Am Going to the West - Connie Dover
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am Going to the West , виконавця -Connie Dover
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:09.03.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 |