| Yellowknife (оригінал) | Yellowknife (переклад) |
|---|---|
| With everything aforesaid, you’re still on my mind | З огляду на все вищесказане, ви все ще в моїх думках |
| And with (my) thoughts heavy as lead… pooling down my spine | І з (моїми) думками, важкими, як свинець… зливаються по моєму хребту |
| You can’t get much thinner than thin | Ви не можете стати набагато тоншим, ніж худим |
| Or thicker than water… tighter than skin | Або товщі за воду… щільніше за шкіру |
| Don’t you see the way we’re moving in? | Хіба ви не бачите, як ми рухаємося? |
| Everything aforesaid came tearing us apart | Все вищесказане розірвало нас на частини |
| And all the blood rushing my head came pouring out my heart | І вся кров, що хлинула в мою голову, вилилася в моє серце |
| With everything aforesaid came shooting down my spine | З усім вищесказаним мій хребет пробив |
| And all my thoughts heavy as lead----you're still on my mind | І всі мої думки важкі, як свинець----ти все ще в моїх думках |
| (Don't you) see the way we’re moving in? | (Хіба ви не бачите, як ми рухаємося?) |
