| Šta Me Čeka (оригінал) | Šta Me Čeka (переклад) |
|---|---|
| I onda kad sam tuzan ja sam sretan | І коли мені сумно, я щасливий |
| Jer ko zna sta sve me ceka | Бо хтозна, що мене чекає |
| Zanima me dal cu kad ostarim imat bore al od smijeha | Цікаво, чи коли я постарію, у мене будуть зморшки від сміху |
| Ko zna sta sve me ceka | Хтозна, що мене чекає |
| Ako krene prema dole neka | Якщо впаде, нехай |
| Ko zna sta sve me ceka | Хтозна, що мене чекає |
| Zato molim boga da sjeti me se nekad | Тому я прошу Бога, щоб колись згадав про мене |
| Jer ko zna sta sve me ceka | Бо хтозна, що мене чекає |
| Imam tolko pitanja | У мене так багато питань |
| Pa ako neko zna da pitam ga | Тож якщо хтось знає, я запитаю |
| Kako zavrsava kraj moje price | Чим закінчується кінець моєї історії? |
| Da li je uredu ili malo izoblicen | Це добре чи трохи спотворено |
| Zanima me dal cu zivit s nekim ili sam | Мені цікаво, я буду жити з кимось чи одна |
| Da li cu imat kucu ili stan | У мене буде будинок чи квартира? |
| Ili necu imat nista jer ova drzava je bolesna | Або я нічого не матиму, бо ця країна хвора |
| Nigdje nema ljeka | Ліку немає ніде |
| Zato ko zna sta sve me ceka | Бо хтозна, що мене чекає |
| Od sada samo ozbiljno bez kerefeka | Відтепер просто без керефека |
| Znam da mogu bolje | Я знаю, що можу зробити краще |
| Trudim se al opet steka onda ponekad | Я намагаюся, але іноді це погано |
| Pomislim da bolje krenem iz pocetka | Думаю, краще почати з самого початку |
| Jer sada znam odgovor na pitanje za milju kuna | Тому що тепер я знаю відповідь на питання про тисячу кун |
| Za milju kuna da, sudbina je lukava | За тисячу кун, так, доля хитра |
| A di je ona sad? | І де вона зараз? |
| U tvojim rukama | У твоїх руках |
| I onda kad sam tuzan ja sam sretan | І коли мені сумно, я щасливий |
| Jer ko zna sta sve me ceka | Бо хтозна, що мене чекає |
| Zanima me dal cu kad ostarim imat bore al od smijeha | Цікаво, чи коли я постарію, у мене будуть зморшки від сміху |
| Ko zna sta sve me ceka | Хтозна, що мене чекає |
| Ako krene prema dole neka | Якщо впаде, нехай |
| Ko zna sta sve me ceka | Хтозна, що мене чекає |
| Zato molim boga da sjeti me se nekad | Тому я прошу Бога, щоб колись згадав про мене |
| Jer ko zna sta sve me ceka | Бо хтозна, що мене чекає |
| Za nekih 5 il 10 godina | Через якихось 5 чи 10 років |
| Koja ce nas lica gledati iz novina | Які обличчя будуть дивитися на нас з газет |
| Dal cu imat djece il ponasat se ko dijete | Я буду або мати дітей, або вести себе як дитина |
| I dalje biti debel nakon 101 dijete | Все ще жирна після 101 дієти |
| U Evropi svijetu dal smo blizi | В Європі світ став ближчим |
| Dali ce i onda drustvo bit u krizi | Незалежно від того, буде суспільство в кризі чи ні |
| Dodje mi u glavu i upitam se nekad | Це спадає мені на думку, і я іноді дивуюся |
| Ko zna sta sve me ceka | Хтозна, що мене чекає |
| Pa se onda sjetim brejka i onih dana smijeha | Тоді я згадую перерву і ті дні сміху |
| I kako vratio bi sve na pocetak | І як повернув би все на початок |
| Smeta me sto nekad zivot bude jeftin | Мене дратує те, що іноді життя дешеве |
| Tu svako hoce jebat ali opet ispast nevin | Там всі хочуть трахнути, а виявляються невинними |
| Losiji il gori, lijevi, centar, desni | Losiji il gori, ліворуч, центр, праворуч |
| Ne spominjem imena, al svako nadje se u pjesmi | Я не називаю імен, але в пісні є всі |
| Nadam se da sada bit ce vremena da dovrsi se slika | Сподіваюся, що зараз буде час домальовувати картину |
| Znam da negdje ceka me dobitak. | Я знаю, що десь мене чекає прибуток. |
| I onda kad sam tuzan ja sam sretan | І коли мені сумно, я щасливий |
| Jer ko zna sta sve me ceka | Бо хтозна, що мене чекає |
| Zanima me dal cu kad ostarim imat bore al od smijeha | Цікаво, чи коли я постарію, у мене будуть зморшки від сміху |
| Ko zna sta sve me ceka | Хтозна, що мене чекає |
| Ako krene prema dole neka | Якщо впаде, нехай |
| Ko zna sta sve me ceka | Хтозна, що мене чекає |
| Zato molim boga da sjeti me se nekad | Тому я прошу Бога, щоб колись згадав про мене |
| Jer ko zna sta sve me ceka | Бо хтозна, що мене чекає |
| Ja se nadam da bi zivot mogo biti barem malo bolji | Я сподіваюся, що життя може бути хоча б трішки кращим |
| Pa da svoju glavu vucem van iz ovog dreka | Тому я витягую голову з цього лайна |
| Sta me ceka reci kog da pitam bolje da ne znam | Що мене чекає, скажи в кого запитати, краще не знати |
| To me ne zanima al soma stvari smeta | Мене це не цікавить, але мене все це хвилює |
| Kao da se borim za sutra mozda puno me kosta | Ніби боротьба за завтрашній день може мені дорого коштувати |
| Ali volim ta jutra kad okupa me rosa znam | Але я люблю ті ранки, коли роса купає мене, я знаю |
| Da bi mogo imat jos i malo vise | Щоб мати трохи більше |
| Da bude laksi ovaj zrak sto ga disem | Щоб зробити це повітря легшим, коли я ним дихаю |
| Idem dalje pa upijem neke stvari kao spuzva | Я йду далі і вбираю деякі речі, як губка |
| ja se drzim onog sta mi zivot pruza | Я дотримуюся того, що дає мені життя |
| I bas me briga ako pored mene snovi lete | І мені байдуже, чи літають поруч мрії |
| Ja bit cu sretan kao dijete… | Я буду щаслива, як дитина... |
| I onda kad sam tuzan ja sam sretan | І коли мені сумно, я щасливий |
| Jer ko zna sta sve me ceka | Бо хтозна, що мене чекає |
| Zanima me dal cu kad ostarim imat bore al od smijeha | Цікаво, чи коли я постарію, у мене будуть зморшки від сміху |
| Ko zna sta sve me ceka | Хтозна, що мене чекає |
| Ako krene prema dole neka | Якщо впаде, нехай |
| Ko zna sta sve me ceka | Хтозна, що мене чекає |
| Zato molim boga da sjeti me se nekad | Тому я прошу Бога, щоб колись згадав про мене |
| Jer ko zna sta sve me ceka | Бо хтозна, що мене чекає |
Переклад тексту пісні Šta Me Čeka - connect
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Šta Me Čeka , виконавця -connect
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:25.09.2008
Мова пісні:Боснійський
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2016 | |
Checks In The Stash ft. connect | 2016 |
UE Boom ft. connect | 2021 |
Was zählt ft. connect | 2021 |