Переклад тексту пісні Boyfriend (Repeat) - Confidence Man

Boyfriend (Repeat) (оригінал)

My boyfriend wants to talk
My boyfriend talks too much
Too much about our love
Our love is not enough
My boyfriend wants to talk
(You know I really think that we’ve got to go over a couple things today)
My boyfriend talks too much
(You know I’m ju… — are you listening, are you listening to me?)
Too much about our love
(You know I just love you so much)
Our love is not enough
(What do you mean?)
He’s just a (Repeat)
Of what I had before he’s just a (Repeat)
It’s a simple fact (Repeat)
Of what I had before he’s just a (Repeat)
Uh-huh
Every day’s the same I wake up he’s in my bed
(Uh-hu good morning sunshine)
He tries to make me breakfast, but I hate bacon and eggs
(What do you mean I thought you loved these?)
He says I make him nervous, but he only makes me bored
(You know if you really just got to know me, I mean you’d realize I’m not so
boring)
All the pretty things I want, he just can’t afford
(Oh you know I’ve been working really hard I’m just about to get that,
just give me two more weeks)
My friends all think he’s nice
My friends all think he’s great
But they don’t have a clue
That he won’t reciprocate
Uh-ha
(What are you talking about?)
He’s just a (Repeat)
Of what I had before he’s just a (Repeat)
It’s a simple fact (Repeat)
Of what I had before he’s just a (Repeat)
Uh-huh
Uh-huh alright okay get down!
(Repeat) My boyfriend wants to talk
(Repeat) My boyfriend talks too much
(Repeat) Too much about our love
(Repeat) Our love is not enough
Get down!
(Repeat) My boyfriend wants to talk
(Repeat) My boyfriend talks too much
(Repeat) Too much about our love
(Repeat) Our love is not enough

Boyfriend (Repeat) (переклад)

Мій хлопець хоче поговорити
Мій хлопець занадто багато говорить
Забагато про нашу любов
Нашої любові замало
Мій хлопець хоче поговорити
(Ви знаєте, я справді думаю, що сьогодні нам потрібно обговорити кілька справ)
Мій хлопець занадто багато говорить
(Ти знаєш, що я... — ти слухаєш, ти мене слухаєш?)
Забагато про нашу любов
(Ти знаєш, я просто тебе дуже дуже люблю)
Нашої любові замало
(Що ти маєш на увазі?)
Він просто (Повторити)
З того, що я мав раніше, він просто (Повторити)
Це простий факт (Повторити)
З того, що я мав раніше, він просто (Повторити)
Угу
Щодня я прокидаюся, він у мому ліжку
(О-гу, доброго ранку, сонце)
Він намагається приготувати мені сніданок, але я ненавиджу бекон і яйця
(Що ви маєте на увазі, я думав, що вам це подобається?)
Каже, що я нервую його, але він мені лише нудьгує
(Ти знаєш, якби ти справді тільки познайомився зі мною, я маю на увазі, ти б зрозумів, що я не такий
нудно)
Усі гарні речі, які я бажаю, він просто не може собі дозволити
(О, ви знаєте, що я дуже наполегливо працював, я просто збираюся це отримати,
просто дайте мені ще два тижні)
Усі мої друзі думають, що він добрий
Усі мої друзі думають, що він чудовий
Але вони не мають поняття
Що він не відповість взаємністю
У-га
(Про що ти говориш?)
Він просто (Повторити)
З того, що я мав раніше, він просто (Повторити)
Це простий факт (Повторити)
З того, що я мав раніше, він просто (Повторити)
Угу
Ага, добре, лягай!
(Повторити) Мій хлопець хоче поговорити
(Повторити) Мій хлопець занадто багато говорить
(Повторити) Забагато про нашу любов
(Повторити) Нашої любові замало
Попустись!
(Повторити) Мій хлопець хоче поговорити
(Повторити) Мій хлопець занадто багато говорить
(Повторити) Забагато про нашу любов
(Повторити) Нашої любові замало