Переклад тексту пісні Fugitivo Mi Suerte - Conejo, Lalo Serratos

Fugitivo Mi Suerte (оригінал)

Eran las 5 de la tarde
Cuando una llamada me llegó por celular
Me acusaban de un delito que no hice
Y se me vino a la cabeza que me tenía que pelar
Un amiga me brindo su casa ahí en la zona
Y mi mente maestra fue formando un buen plan
Se me vino encima el gobierno
Y en 2 horas, me brinque el cerco
Era un fugitivo en la mira
Y por toda la republic mucho tiempo pude andar
En Guadalajara deje pista bien marcada
Y en Tijuana a los negocios le tenía que atorar
Cerca al frontera, la oportunidad es buena
Para hacer dinero en bonches
Y nadie cuenta se da
Mientras yo sacaba pura lumbre
Y a los años se me hizo costumbre
Y la neta no quedó de otra
Me ofrecieron vender droga
Y hasta un sicario también
Miren nomas como son las cosas
Un día andaba muy tranquilo
Y hoy del gobierno me tengo que esconder
Un santero dijo va estar bien
Soy un fujitivo de la ley
La confianza no le tengo a muchos
Nomas andan viendo como y cuando te pueden tumbar
En la situación que yo anduve
Hasta tu propia sombra bien te puede traicionar
Cambio de numero y de casas
Como me cambio la ropa y hasta de identidad
Se quedaban a tres pasos
La estatal
Corría el tiempo
Y no me podían agarrar
Aquí en esta selva
Te arreglas o te arreglan son las reglas y las tienen que seguir
Siempre recuerdo a mi familia
Una foto de mi madre, me da fuerzas pa vivir
Con las de la H sigo firme
Y muy pronto estoy de vuelta no se preocupen por mi
Soy el ángel de la misma muerte
Soy fugitivo y asi es mi suerte

(переклад)

Була 5 година дня
Коли мені надійшов дзвінок по мобільному
Вони звинуватили мене у злочині, якого я не робив
І мені спало на думку, що треба почистити
Подруга запропонувала мені свій будинок там на околиці
І мій головний розум складав хороший план
Уряд прийшов до мене
І через 2 години я перестрибнув через паркан
Я був утікачем на перехресті
І по всій республіці я міг довго ходити
У Гвадалахарі залишайте добре позначену доріжку
А в Тіхуані підприємствам довелося застрягти
Близько кордону, можливість хороша
Щоб заробити гроші на бончах
І ніхто не усвідомлює
Поки я виніс чистий вогонь
І з роками це стало моєю звичкою
І сітка не була іншою
Пропонували продавати наркотики
І навіть вбивця теж
Просто подивіться, як справи
Одного дня було дуже тихо
І сьогодні мені доводиться ховатися від влади
Сантеро сказав, що все буде добре
Я втікач від закону
Багатьом не довіряю
Вони просто спостерігають, як і коли можуть збити вас з ніг
У ситуації, в якій я опинився
Навіть ваша власна тінь цілком може вас зрадити
Зміна номерів і будинків
Як мені змінити одяг і навіть свою особистість
Вони були за три кроки
стан
час біг
І вони не змогли мене зловити
тут, у цих джунглях
Ви виправляєте самі, або вони встановлюють вас – це правила, і вони повинні їх дотримуватися
Я завжди пам’ятаю свою сім’ю
Фото мами дає мені сили жити
З тими H я залишаюся твердим
І дуже скоро я повернуся, не хвилюйся за мене
Я сам ангел смерті
Я втікач і це моє щастя