Переклад тексту пісні Postmortal Perceptions - Concrete

Postmortal Perceptions (оригінал)

Between life and death your soul is trapped
numb and cold, your life has snapped
yet you perceive just like before
insects devour, a shell with no core
No way to tell if it is day or night
Cast far away from any warmth and light
surrounded by dark in the coldest place
decay sets upon your mangled face
Obnoxious premonitions
Body is overwhelmed
After-death sensations
Breathless, half decayed
This horror cant be real
as bones are exposing
bruises that wont heal
your torso is decomposing
Screams go loud in your head
but lips wont move, considered dead
imprisoned in flesh
claustrophobic surges
Unable to make a word
your screams remains unheard
Between life and death your soul is trapped
numb and cold, your life has snapped
yet you perceive just like before
insects devour, a shell with no a core
No way to tell if it is day or night
Cast far away from any warmth and light
surrounded by dark in the coldest place
decay sets upon your mangled face
Obnoxious premonitions
Body is overwhelmed
After-death sensations
Breathless, half deacayed
This horror cant be real
as bones are exposing
bruises that wont heal
your torso is decomposing
to escape this trap
grown weaker fighting
covered with a moulded wrap
uncontrolled gasping
chills run down your spine
pores are sweating cold
memories, realign
awaiting a rebirth

(переклад)

Між життям і смертю ваша душа в пастці
заціпенілий і холодний, твоє життя обірвалося
але ви сприймаєте так само, як і раніше
комахи пожирають, оболонку без ядра
Немає способу визначити, день чи ніч
Киньте подалі від будь-якого тепла та світла
в оточенні темряви в найхолоднішому місці
тління настає на твоєму понівеченому обличчі
Неприємні передчуття
Тіло перевантажене
Посмертні відчуття
Задиханий, напіврозтлілий
Цей жах не може бути реальним
оскільки кістки оголюються
синці, які не заживають
ваш торс розкладається
У вашій голові гучно кричить
але губи не рухаються, вважаються мертвими
ув’язнений у плоті
клаустрофобічні напади
Неможливо вимовити слово
ваші крики залишаються непочутими
Між життям і смертю ваша душа в пастці
заціпенілий і холодний, твоє життя обірвалося
але ви сприймаєте так само, як і раніше
комахи пожирають, оболонку без ядра
Немає способу визначити, день чи ніч
Киньте подалі від будь-якого тепла та світла
в оточенні темряви в найхолоднішому місці
тління настає на твоєму понівеченому обличчі
Неприємні передчуття
Тіло перевантажене
Посмертні відчуття
Задиханий, напівзгаслий
Цей жах не може бути реальним
оскільки кістки оголюються
синці, які не заживають
ваш торс розкладається
щоб уникнути цієї пастки
ослабла боротьба
покритий формованою плівкою
неконтрольоване дихання
озноб пробігає по спині
пори потіють холодно
спогади, перебудувати
в очікуванні відродження