Переклад тексту пісні Lucifer's Memory - Comets On Fire

Lucifer's Memory - Comets On Fire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lucifer's Memory , виконавця -Comets On Fire
Пісня з альбому: Avatar
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.08.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sub Pop

Виберіть якою мовою перекладати:

Lucifer's Memory (оригінал)Lucifer's Memory (переклад)
Whitethorn ordained Уайтторн висвячений
Applause from the masses Оплески мас
A trite execution Банальна виконання
To placade and please Щоб розмістити та задовольнити
Obscured by the light Прихований світлом
Suffuse for the sake Напоїться заради
While they dance on the grave Поки вони танцюють на могилі
Amassed and acclaimed Накопичений і визнаний
Bound for lands end Зв'язаний з кінцями земель
Destined for the gallows Призначений на шибеницю
Down the road most travelled По дорозі найчастіше подорожують
From sterling to death Від стерлінгів до смерті
The demons command Демони наказують
A life most desired Найбажаніше життя
In envy they conspire На заздрість вони змовляються
For vengeance is stealth Бо помста — це крадькість
No need for sight Зір не потрібен
No need for mourning Немає потреби в жалобі
No need for sound Звук не потрібен
No need for mourning Немає потреби в жалобі
Wither and lithe, recognise the last defeat Зів’ялий і гнучкий, визнай останню поразку
Farewell to arms, shoulder no more, rest in peace Прощай, зброї, не плечі більше, спочивай з миром
A judgement severe, dissolve and adhere, the grand retreat Суворий вирок, розчиніть і дотримуйтесь, грандіозне відступлення
Wither and lithe, simonize the bomb В'януть і гнучкі, симонізуйте бомбу
The darkness devours Темрява пожирає
In it’s own silent way У власний мовчазний спосіб
In fathoms of decay У сажнях гниття
Lesser the beast Менший звір
The dray horse resigns Жестокий кінь подає у відставку
As they watch from a distance Як вони дивляться здалеку
Without face or resistance Без обличчя чи опору
Heed the command Послухайте команду
Dragged to the steps Перетягнуто до кроків
Put forth for example Викладіть наприклад
Bludgeoned and battled Били і билися
A Satyrs despair Відчай сатирів
A Slight of the hand Трохи руки
And all is forgotten І все забуто
Thrush spirits left haunted Дроздові духи залишили привидами
Tidings at bay Звістки в затоці
No need for sight Зір не потрібен
No need for mourning Немає потреби в жалобі
No need for sound Звук не потрібен
No need for mourning Немає потреби в жалобі
Wither and lithe, recognise the last defeat Зів’ялий і гнучкий, визнай останню поразку
Farewell to arms, shoulder no more, rest in peace Прощай, зброї, не плечі більше, спочивай з миром
A judgement severe, dissolve and adhere, the grand retreat Суворий вирок, розчиніть і дотримуйтесь, грандіозне відступлення
Wither and lithe, simonize the bomb В'януть і гнучкі, симонізуйте бомбу
Goodbye to the century Прощай століття
Farewell to amnesty Прощай з амністією
Christen the sons and daughter Сини і донька Крістен
Let it lie Нехай це лежить
Let it bleed Нехай кровоточить
Goodbye to the century Прощай століття
Farewell to amnesty Прощай з амністією
Christen my sons and daughter Хрестіть моїх синів і доньку
Let it lie Нехай це лежить
Let it bleed Нехай кровоточить
Let it lie Нехай це лежить
Let it bleedНехай кровоточить
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2006
2006