Переклад тексту пісні Caroline, Please Kill Me - Coma Cinema

Caroline, Please Kill Me (оригінал)

Caroline,
I miss you more than I ever wanted
I don’t know you but I know you are beautiful
Caroline,
Your eyes are little pools of death
You’re a waste of my time but I couldn’t care less
'Caroline, please kill me' said my spirit to your mind
I will hang out on your feelings until the end of time
She’s so over
Caroline,
I love you more than I ever wanted
I don’t want you, I don’t want you to go away
Caroline,
Your eyes are dead like outer space
And I know that I am boring, I can read it on your face
'Caroline, please kill me' said my spirit to your mind
I will hang out on your feelings until the end of time
She’s so over
Ooh, ooh
Ooh, ooh

(переклад)

Керолайн,
Я сумую за тобою більше, ніж хотів
Я не знаю тебе, але знаю, що ти красива
Керолайн,
Твої очі — маленькі калюжа смерті
Ви марна трата мого часу, але мені все одно
«Керолайн, будь ласка, убий мене», — сказав мій дух у вашому розумі
Я буду триматися за твоїми почуттями до кінця часів
Вона так закінчилася
Керолайн,
Я люблю тебе більше, ніж я бажав
Я не хочу, щоб ти, я не хочу, щоб ти пішов
Керолайн,
Твої очі мертві, як космос
І я знаю, що мені нудно, я можу прочитати це на твоєму обличчі
«Керолайн, будь ласка, убий мене», — сказав мій дух у вашому розумі
Я буду триматися за твоїми почуттями до кінця часів
Вона так закінчилася
Ой, ой
Ой, ой