Переклад тексту пісні Eu queria ser John Lennon - Columbia

Eu queria ser John Lennon - Columbia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eu queria ser John Lennon, виконавця - Columbia.
Дата випуску: 11.01.2009
Мова пісні: Португальська

Eu queria ser John Lennon

(оригінал)
Eu queria ser John Lennon um minuto só
Pra ficar no toca-disco e você me ouvir
Eu queria ser aquele espelho do seu quarto
Nele você sempre olha antes de dormir
Eu queria ser a chuva que molhou seu rosto
Pra saber o gosto que voce sentiu
Quando o pingo frio no seu corpo caiu
Eu queria ser a razão dessa sua alegria
Pois até mesmo dormindo seu nome eu chamo
Eu queria ser a verdade dos seus sonhos perdidos
Assim eu teria coragem pra dizer que te amo
Eu queria ter você sempre no meu caminho
Pra não ser mais triste nem andar sozinho
E nem ficar jogado por aí
Eu queria ser o dono do seu pensamento
E acabar com todo esse sofrimento
Que nunca me deixou ser feliz
Eu queria ser John Lennon um minuto só
Pra ficar no toca-disco e você me ouvir
Eu queria ser aquele espelho do seu quarto
Nele você sempre olha antes de dormir
Eu queria ser a chuva que molhou seu rosto
Pra saber o gosto que voce sentiu
Quando o pingo frio no seu corpo caiu
Linda McCartney, quero seu amor
Linda McCartney, quero seu amor
(переклад)
Я хотів бути Джоном Ленноном хоча б на хвилину
Щоб залишатися на програвачі і слухати мене
Я хотів бути тим дзеркалом у твоїй кімнаті
У нього завжди заглядаєш перед сном
Я хотів бути дощем, який змочує твоє обличчя
Щоб пізнати смак, який ти відчув
Коли холодна крапля на твоє тіло впала
Я хотів бути причиною твого щастя
Бо навіть уві сні я називаю твоє ім'я
Я хотів бути правдою твоїх втрачених мрій
Тому я мав би сміливість сказати, що я тебе кохаю
Я хотів, щоб ти завжди був на моєму шляху
Щоб не було сумно чи ходити самотньо
І щоб не розкидалися
Я хотів бути володарем твоїх думок
І покласти край усім цим стражданням
Це ніколи не дозволяло мені бути щасливим
Я хотів бути Джоном Ленноном хоча б на хвилину
Щоб залишатися на програвачі і слухати мене
Я хотів бути тим дзеркалом у твоїй кімнаті
У нього завжди заглядаєш перед сном
Я хотів бути дощем, який змочує твоє обличчя
Щоб пізнати смак, який ти відчув
Коли холодна крапля на твоє тіло впала
Лінда Маккартні, я хочу твоєї любові
Лінда Маккартні, я хочу твоєї любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amanhã 2008

Тексти пісень виконавця: Columbia